鄭秀文 Sammi Cheng - 脆弱 Cui Ruo (Fragile)

作詞：陳樂融
作曲：中島美雪
專輯：值得

愛 它已經困住我
Ai ta yi jing kun zhu wo
透不出一點光 能夠指引找到出口
Tou bu chu yi dian guang neng gou zhi yin zhao dao chu kou
淚 它匆匆流乾我
Lei ta cong cong liu gan wo
內心所有堅強 無法可想無話可說
Nei xin suo you jian qiang wu fa ke xiang wu hua ke shuo

想要伴著你 又怕被操縱
Xiang yao ban zhe ni you pa bei cao zong
我想問為什麼 卻問不出口
Wo xiang wen wei shen me que wen bu chu kou
我裝得很冷漠 卻只是受盡折磨
Wo zhuang de hen leng mo que zhi shi shou jin zhe mo
害怕苦與罪 卻很難回頭
Hai pa ku yu zui que hen nan hui tou

誰看出這樣的女人內心裡是脆弱
Shui kan chu zhe yang de nü ren nei xin li shi cui ruo
一半夢 一半苦澀 一生都寂寞
Yi ban meng yi ban ku se yi sheng dou ji mo
能不能貪點時間換一些感動
Neng bu neng tan dian shi jian huan yi xie gan dong
承認吧 我也需要更多的歡樂
Cheng ren ba wo ye xu yao geng duo de huan le

睡吧 白天的偽裝 剩下來是脆弱
Shui ba bai tian de wei zhuang sheng xia lai shi cui ruo
你的笑你的眼光快把我淹沒
Ni de xiao ni de yan guang kuai ba wo yan mo
明白後又能如何 不願意放縱
Ming bai hou you neng ru he bu yuan yi fang zong
忍不住也要忍著 去唱這首哀歌 誰懂我
Ren bu zhu ye yao ren zhe qu chang zhe shou ai ge shui dong wo

愛 它已經困住我
Ai ta yi jing kun zhu wo
透不出一點光 能夠指引找到出口
Tou bu chu yi dian guang neng gou zhi yin zhao dao chu kou
淚 它匆匆流乾我
Lei ta cong cong liu gan wo
內心所有堅強 無法可想無話可說
Nei xin suo you jian qiang wu fa ke xiang wu hua ke shuo

想要伴著你 又怕被操縱
Xiang yao ban zhe ni you pa bei cao zong
我想問為什麼 卻問不出口
Wo xiang wen wei shen me que wen bu chu kou
我裝得很冷漠 卻只是受盡折磨
Wo zhuang de hen leng mo que zhi shi shou jin zhe mo
害怕苦與罪 卻很難回頭
Hai pa ku yu zui que hen nan hui tou

誰看出這樣的女人內心裡是脆弱
Shui kan chu zhe yang de nü ren nei xin li shi cui ruo
一半夢 一半苦澀 一生都寂寞
Yi ban meng yi ban ku se yi sheng dou ji mo
能不能貪點時間換一些感動
Neng bu neng tan dian shi jian huan yi xie gan dong
承認吧 我也需要更多的歡樂
Cheng ren ba wo ye xu yao geng duo de huan le

睡吧 白天的偽裝 剩下來是脆弱
Shui ba bai tian de wei zhuang sheng xia lai shi cui ruo
你的笑你的眼光快把我淹沒
Ni de xiao ni de yan guang kuai ba wo yan mo
明白後又能如何 不願意放縱
Ming bai hou you neng ru he bu yuan yi fang zong
忍不住也要忍著 去唱這首哀歌
Ren bu zhu ye yao ren zhe qu chang zhe shou ai ge

幸福的泡沫 永遠難捉摸
Xing fu de pao mo yong yuan nan zhuo mo
彼此痛苦都太多
Bi ci tong ku dou tai duo
男人的溫柔 來去像一陣風
Nan ren de wen rou lai qu xiang yi zhen feng
不要存心敷衍我
Bu yao cun xin fu yan wo

我不是弱者 只求面對自我
Wo bu shi ruo zhe zhi qiu mian dui zi wo
痛也痛得很光榮
Tong ye tong de hen guang rong
我只想擺脫 所有的脆弱
Wo zhi xiang bai tuo suo you de cui ruo
把一些自尊留給我
Ba yi xie zi zun liu gei wo

幸福的泡沫 永遠難捉摸
Xing fu de pao mo yong yuan nan zhuo mo
彼此痛苦都太多
Bi ci tong ku dou tai duo
男人的溫柔 來去像一陣風
Nan ren de wen rou lai qu xiang yi zhen feng
不要存心敷衍我
Bu yao cun xin fu yan wo

我不是弱者 只求面對自我
Wo bu shi ruo zhe zhi qiu mian dui zi wo
痛也痛得很光榮
Tong ye tong de hen guang rong
我只想擺脫 所有的脆弱
Wo zhi xiang bai tuo suo you de cui ruo
把一些自尊留給我
Ba yi xie zi zun liu gei wo