王力宏 Leehom Wang - 喊我一千遍 Han Wo Yi Qian Bian (Shout For Me 1000 Times)

作詞：謝明訓
作曲：Tim Heintz / 王力宏 / 李壽全
專輯：如果你聽見我的歌

擁擠的心 還有那夏天
Yong ji de xin hai you na xia tian
回憶愈來愈明顯
Hui yi yu lai yu ming xian
人群裡面 我仿佛看見
Ren qun li mian wo fang fu kan jian
你的笑愈甜愈淚漣漣
Ni de xiao yu tian yu lei lian lian

想念我的時候 就喊我一千遍
Xiang nian wo de shi hou jiu han wo yi qian bian
你一定會發現 我就在你身邊
Ni yi ding hui fa xian wo jiu zai ni shen bian

想你的心 陪著我走遍
Xiang ni de xin pei zhe wo zou bian
在每個城市之間
Zai mei ge cheng shi zhi jian
地圖裡面 哪里都不遠
Di tu li mian na li dou bu yuan
就算我們在世界兩邊
Jiu suan wo men zai shi jie liang bian

想念我的時候 就喊我一千遍
Xiang nian wo de shi hou jiu han wo yi qian bian
Oh pretty lady, you know I'm waiting for you
你一定會發現 我就在你身邊
Ni yi ding hui fa xian wo jiu zai ni shen bian
Tonight's the night, you know it's right, girl

在寂寞的時候 就喊我一千遍
Zai ji mo de shi hou jiu han wo yi qian bian
I'll hold you in my arms
你就會感覺到 我就在你身邊
Ni jiu hui gan jue dao wo jiu zai ni shen bian
Oh and make you mine

想你的心 那麼地熱烈
Xiang ni de xin na me di re lie
擋不住愛的感覺
Dang bu zhu ai de gan jue
在心裡面 哪裡都不遠
Zai xin li mian na li dou bu yuan
就算我們在地球兩邊
Jiu suan wo men zai di qiu liang bian

想念我的時候 就喊我一千遍
Xiang nian wo de shi hou jiu han wo yi qian bian
You just call out my name
你一定會發現 我就在你身邊
Ni yi ding hui fa xian wo jiu zai ni shen bian
And I'll be there

時間快一點 思念少一點
Shi jian kuai yi dian si nian shao yi dian
只要見一面 美夢就會實現
Zhi yao jian yi mian mei meng jiu hui shi xian

想你的心 陪著我走遍
Xiang ni de xin pei zhe wo zou bian
在每個城市之間
Zai mei ge cheng shi zhi jian
地圖裡面 哪裡都不遠
Di tu li mian na li dou bu yuan
就算我們在世界兩邊
Jiu suan wo men zai shi jie liang bian

想念我的時候 就喊我一千遍
Xiang nian wo de shi hou jiu han wo yi qian bian
You know I love you baby, so why you keep me waiting
你一定會發現 我就在你身邊
Ni yi ding hui fa xian wo jiu zai ni shen bian

在寂寞的時候 就喊我一千遍
Zai ji mo de shi hou jiu han wo yi qian bian
你就會感覺到 我就在你身邊
Ni jiu hui gan jue dao wo jiu zai ni shen bian
(That's right, come on now)

想念我的時候 就喊我一千遍
Xiang nian wo de shi hou jiu han wo yi qian bian
你一定會發現 我就在你身邊
Ni yi ding hui fa xian wo jiu zai ni shen bian
(You're gonna find out baby)
(You're gonna find I'm right by your side)

在寂寞的時候 就喊我一千遍
Zai ji mo de shi hou jiu han wo yi qian bian
你就會感覺到 就在你面前
Ni jiu hui gan jue dao jiu zai ni mian qian