張雨生 Tom Chang - 後窗 Hou Chuang

作詞：張雨生
作曲：張雨生
專輯：兩伊戰爭 - 白色才情

看到她 半側著臉梳頭髮
Kan dao ta ban ce zhe lian shu tou fa
襯滿一室的昏黃 活脫一尊塑像
Chen man yi shi de hun huang huo tuo yi zun su xiang
她的他 眼裡盈盈著期望
Ta de ta yan li ying ying zhe qi wang
斜的橫的都是畫 胭脂沾惹雙鬢生香
Xie de heng de dou shi hua yan zhi zhan re shuang bin sheng xiang

愈看我愈覺痴傻 愈看我愈形癲狂
Yu kan wo yu jue chi sha yu kan wo yu xing dian kuang
學飛蛾撲向火光
Xue fei e pu xiang huo guang

我想化身作一隻青鳥
Wo xiang hua shen zuo yi zhi qing niao
偎著窗欞盼她回眸笑
Wei zhe chuang ling pan ta hui mou xiao
在眉羽之間啼吟她的羞嬌
Zai mei yu zhi jian ti yin ta de xiu jiao
直把眼前作蓬萊仙島
Zhi ba yan qian zuo peng lai xian dao

我想化身作一隻青鳥
Wo xiang hua shen zuo yi zhi qing niao
偎著窗欞盼她回眸笑
Wei zhe chuang ling pan ta hui mou xiao
就撲拍翅膀奔向她的懷抱
Jiu pu pai chi bang ben xiang ta di huai bao
此生願為她囚進籠牢
Ci sheng yuan wei ta qiu jin long lao

看到她 拈起唇膏怔怔望
Kan dao ta nian qi chun gao zheng zheng wang
怕濃了像株玫瑰花 怕淡了又不夠高雅
Pa nong le xiang zhu mei gui hua pa dan le you bu gou gao ya
她的他 胸膛滾滾著渴望
Ta de ta xiong tang gun gun zhe ke wang
費盡心思總為他 贏得青史多少佳話
Fei jin xin si zong wei ta ying de qing shi duo shao jia hua

愈看我愈覺痴傻 愈看我愈形癲狂
Yu kan wo yu jue chi sha yu kan wo yu xing dian kuang
學飛蛾撲向火光
Xue fei e pu xiang huo guang

我想化身作一隻青鳥
Wo xiang hua shen zuo yi zhi qing niao
偎著窗欞盼她回眸笑
Wei zhe chuang ling pan ta hui mou xiao
眉羽之間啼吟她的羞嬌
Mei yu zhi jian ti yin ta de xiu jiao
直把眼前作蓬萊仙島
Zhi ba yan qian zuo peng lai xian dao

我想化身作一隻青鳥
Wo xiang hua shen zuo yi zhi qing niao
偎著窗欞盼她回眸笑
Wei zhe chuang ling pan ta hui mou xiao
就撲拍翅膀奔向她的懷抱
Jiu pu pai chi bang ben xiang ta di huai bao
此生願為她囚進籠牢
Ci sheng yuan wei ta qiu jin long lao

作一隻青鳥 作一隻青鳥
Zuo yi zhi qing niao zuo yi zhi qing niao