黎明 Leon Lai - 色情男女 Sik Ching Naam Neui



色情男女
Mandarin Pinyin: Se Qing Nan Nü
Jyutping: Sik Cing Naam Neoi
Cantonese Yale Romanization: Sik Ching Naam Neui

作詞:周禮茂
作曲:雷頌德
專輯:Perhaps...

愈夜愈熱舞擺舞姿
Yu ye yu yit mou baai mou ji
怎擺都只一個慾字
Jam baai dou ji yat go yuk ji
比起身軀更赤裸
Bei hei san keui gang chek lo
男女色色相識一起透支
Naam neui sik sik seung sik yat hei tau ji

正視 斜視
Jing si che si
透視 如像貼出告示
Tau si yu jeung tip cheut gou si
暗示 明示
Am si ming si
重視或藐視 全部煞有介事
Jung si waak miu si chyun bou saat yau gaai si

情慾沒誰是贏是輸 不揭盅無人知
Ching yuk mut seui si yeng si syu bat kit jung mou yan ji
雙方彼此怎去下注
Seung fong bei chi jam heui ha jyu
無論是和是贏是輸 彷似一項投資
Mou leun si wo si yeng si syu fong chi yat hong tau ji
始終都只得我做主 按我本子去辦事
Chi jung dou ji dak ngo jou jyu on ngo bun ji heui baan si

慾望慾念制不制止
Yuk mong yuk nim jai bat jai ji
都掩飾不到那件事
Dou yim sik bat dou na gin si
不必一本太正經
Bat bit yat bun taai jing ging
男女色色相識天天有之
Naam neui sik sik seung sik tin tin yau ji

鄙視 歧視
Pei si kei si
捍衛 人士幹的好事
Hon wai yan si gon dik hou si
有事 無事
Yau si mou si
若是在這夜 尋覓到愛意義
Yeuk si joi je ye cham mik dou oi yi yi

情慾沒誰是贏是輸 不揭盅無人知
Ching yuk mut seui si yeng si syu bat kit jung mou yan ji
雙方彼此怎去下注
Seung fong bei chi jam heui ha jyu
無論是和是贏是輸 彷似一項投資
Mou leun si wo si yeng si syu fong chi yat hong tau ji
始終都只得我做主 按我本子去辦事
Chi jung dou ji dak ngo jou jyu on ngo bun ji heui baan si

正視 斜視
Jing si che si
透視 如像貼出告示
Tau si yu jeung tip cheut gou si
暗示 明示
Am si ming si
重視或藐視 全部煞有介事
Jung si waak miu si chyun bou saat yau gaai si

情慾沒誰是贏是輸 不揭盅無人知
Ching yuk mut seui si yeng si syu bat kit jung mou yan ji
雙方彼此怎去下注
Seung fong bei chi jam heui ha jyu
無論是和是贏是輸 彷似一項投資
Mou leun si wo si yeng si syu fong chi yat hong tau ji
始終都只得我做主 按我本子去辦事
Chi jung dou ji dak ngo jou jyu on ngo bun ji heui baan si

Post a Comment

0 Comments