黎明 Leon Lai - 不思議的夢 Bat Si Yi Dik Mung

不思議的夢
Mandarin Pinyin: Bu Si Yi De Meng
Jyutping: Bat Si Ji Dik Mung
Cantonese Yale Romanization: Bat Si Yi Dik Mung

作詞：劉卓輝
作曲：玉置浩二
專輯：Perhaps...

不需要壓抑 傷心會褪色
Bat seui yiu ngaat yik seung sam wui tan sik
不需要壓抑 可改變角色
Bat seui yiu ngaat yik ho goi bin gok sik
沖走過去黑色世界可改變記憶
Chung jau gwo heui hak sik sai gaai ho goi bin gei yik
可改變記憶
Ho goi bin gei yik

一幅一幅不可解釋的記憶
Yat fuk yat fuk bat ho gaai sik dik gei yik
編製午夜半夢半醒的旅程
Pin jai ng ye bun mung bun sing dik leui ching
思想之中許多灰色的壓抑
Si seung ji jung heui do fui sik dik ngaat yik
可以輸進改變發生的過程
Ho yi syu jeun goi bin faat saang dik gwo ching

不需要壓抑 不需要壓抑
Bat seui yiu ngaat yik bat seui yiu ngaat yik
可改變記憶
Ho goi bin gei yik
好好沖洗一腔傷心的往昔
Hou hou chung sai yat hong seung sam dik wong sik
總會找到一切世間所有憧憬
Jung wui jaau dou yat chai sai gaan so yau chung ging

彷彿跟蹤魔鬼穿梭的背影
Fong fat gan jung mo gwai chyun so dik bui ying
再度進入往日妄想的愛情
Joi dou jeun yap wong yat mong seung dik oi ching
不必睜開漆黑中的眼睛
Bat bit jaang hoi chat hak jung dik ngaan jing
也在看著你醉心的證明
Ya joi hon jeuk nei jeui sam dik jing ming

不顧一切的你可會再與我
Bat gu yat chai dik nei ho wui joi yu ngo
一再溫暖不會中斷 中斷中斷中斷中斷...
Yat joi wan nyun bat wui jung dyun jung dyun jung dyun jung dyun jung dyun...
幽幽響起一些不羈的笑聲
Yau yau heung hei yat se bat gei dik siu sing
一秒一秒閃過最終竟已無影
Yat miu yat miu sim gwo jeui jung ging yi mou ying

一幅一幅不可解釋的記憶
Yat fuk yat fuk bat ho gaai sik dik gei yik
編製午夜半夢半醒的旅程
Pin jai ng ye bun mung bun sing dik leui ching
思想之中許多灰色的壓抑
Si seung ji jung heui do fui sik dik ngaat yik
可以輸進改變發生的過程
Ho yi syu jeun goi bin faat saang dik gwo ching

當你堅決之際想說要遠去
Dong nei gin kyut ji jai seung syut yiu yun heui
將你冰冷感覺轉變 one two three
Jeung nei bing laang gam gok jyun bin one two three
好好沖洗一腔傷心的往昔
Hou hou chung sai yat hong seung sam dik wong sik
總會找到一切世間所有憧憬
Jung wui jaau dou yat chai sai gaan so yau chung ging

溶入這月夜裡 做個新美夢吧
Yung yap je yut ye leui jou go san mei mung ba
長夜醉 佈滿幻覺任意對往事再次製造
Cheung ye jeui bou mun waan gok yam yi deui wong si joi chi jai jou
已告別過去愛與罪 替昨日抹去那眼淚
Yi gou bit gwo heui oi yu jeui tai jok yat mut heui na ngaan leui
這世界永遠剎那掠過浪漫夢影
Je sai gaai wing yun saat na leuk gwo long maan mung ying

彷彿跟蹤魔鬼穿梭的背影
Fong fat gan jung mo gwai chyun so dik bui ying
再度進入往日妄想的愛情
Joi dou jeun yap wong yat mong seung dik oi ching
不必睜開漆黑中的眼睛
Bat bit jaang hoi chat hak jung dik ngaan jing
也在看著你醉心的證明
Ya joi hon jeuk nei jeui sam dik jing ming

不顧一切的你可會再與我
Bat gu yat chai dik nei ho wui joi yu ngo
一再溫暖不會中斷 中斷中斷中斷中斷...
Yat joi wan nyun bat wui jung dyun jung dyun jung dyun jung dyun jung dyun...

一幅一幅不可解釋的記憶
Yat fuk yat fuk bat ho gaai sik dik gei yik
編製午夜半夢半醒的旅程
Pin jai ng ye bun mung bun sing dik leui ching
幽幽響起一些不羈的笑聲
Yau yau heung hei yat se bat gei dik siu sing
一秒一秒閃過最終竟已無影
Yat miu yat miu sim gwo jeui jung ging yi mou ying