鄭秀文 Sammi Cheng - 世界還未末日 Sai Gaai Waan Mei Mut Yat

世界還未末日
Mandarin Pinyin: Shi Jie Hai Wei Mo Ri
Jyutping: Sai Gaai Waan Mei Mut Jat
Cantonese Yale Romanization: Sai Gaai Waan Mei Mut Yat

作詞：李敏
作曲：佐藤榮子
專輯：捨不得你

除了愛你 環顧這世界中
Cheui liu oi nei waan gu je sai gaai jung
應該有方法尋覓樂趣
Ying goi yau fong faat cham mik lok cheui
除了愛你 環顧這世界四周
Cheui liu oi nei waan gu je sai gaai sei jau
可與好友漫談打趣
Ho yu hou yau maan taam da cheui

全沒有為你哭泣 世間還未末日
Chyun mut yau wai nei huk yap sai gaan waan mei mut yat
是女人的眼淚 寶貝亦珍貴
Si neui yan dik ngaan leui bou bui yik jan gwai
其實我沒有損失 世間還未末日
Kei sat ngo mut yau syun sat sai gaan waan mei mut yat
讓我找些快樂 把你完全代替
Yeung ngo jaau se faai lok ba nei yun chyun doi tai

除了愛你 除了愛你我也懂
Cheui liu oi nei cheui liu oi nei ngo ya dung
宣稱那失意事情逝去
Syun ching na sat yi si ching sai heui
除了愛你 除了愛你我也懂
Cheui liu oi nei cheui liu oi nei ngo ya dung
不准我心再被人擊碎
Bat jeun ngo sam joi bei yan gik seui

除了有你 除了有你會有他
Cheui liu yau nei cheui liu yau nei wui yau ta
懂得作曲說動人字句
Dung dak jok kuk syut dung yan ji geui
除了有你 除了有你會有他
Cheui liu yau nei cheui liu yau nei wui yau ta
冬天也採到淡紅花蕊
Dung tin ya choi dou taam hung fa yeui

全沒有為你哭泣 世間還未末日
Chyun mut yau wai nei huk yap sai gaan waan mei mut yat
是女人的眼淚 寶貝亦珍貴
Si neui yan dik ngaan leui bou bui yik jan gwai
其實我沒有損失 世間還未末日
Kei sat ngo mut yau syun sat sai gaan waan mei mut yat
讓我找些快樂 把你完全代替
Yeung ngo jaau se faai lok ba nei yun chyun doi tai

忘記了你 忘記了你去愛他
Mong gei liu nei mong gei liu nei heui oi ta
只因世間裡並無絕對
Ji yan sai gaan leui bing mou jyut deui
忘記了你 忘記了你去愛他
Mong gei liu nei mong gei liu nei heui oi ta
因這個他會令人淺醉
Yan je go ta wui ling yan chin jeui

忘記了你 忘記了你去愛他
Mong gei liu nei mong gei liu nei heui oi ta
只因世間裡並無絕對
Ji yan sai gaan leui bing mou jyut deui
忘記了你 忘記了你去愛他
Mong gei liu nei mong gei liu nei heui oi ta
這個他會令人淺醉
Je go ta wui ling yan chin jeui
可以一生成為伴侶
Ho yi yat saang sing wai bun leui