鄭秀文 Sammi Cheng - 滴著眼淚 Dik Jeuk Ngaan Leui

滴著眼淚
Mandarin Pinyin: Di Zhe Yan Lei
Jyutping: Dik Zoek Ngaan Leoi
Cantonese Yale Romanization: Dik Jeuk Ngaan Leui

作詞：李敏
作曲：陳容森
專輯：捨不得你

滴著眼淚 滴著眼淚
Dik jyu ngaan leui dik jyu ngaan leui
但這淚珠經已無意義
Daan je leui jyu ging yi mou yi yi
滴著眼淚 滴著眼淚
Dik jyu ngaan leui dik jyu ngaan leui
但我沒法將心抑壓住
Daan ngo mut faat jeung sam yik ngaat jyu

給我這個迷路女子 抹去了淚兒
Kap ngo je go mai lou neui ji mut heui liu leui yi
講過千次忘掉痛楚 說是容易
Gong gwo chin chi mong diu tung cho syut si yung yi

淚水 飄灑宇宙中 碰到冷風吹
Leui seui piu sa yu jau jung pung dou laang fung cheui
令到這往日情意 滴落在花蕊
Ling dou je wong yat ching yi dik lok joi fa yeui
淚水 飄灑宇宙中 撲向愛火堆
Leui seui piu sa yu jau jung pok heung oi fo deui
令到天與地密怖 灰燼及無盡的雨水
Ling dou tin yu dei mat bou fui jeun kap mou jeun dik yu seui

滴著眼淚 滴著眼淚
Dik jeuk ngaan leui dik jeuk ngaan leui
又想自己的愛情故事
Yau seung ji gei dik oi ching gu si
滴著眼淚 滴著眼淚
Dik jeuk ngaan leui dik jeuk ngaan leui
是我遇到失戀的際遇
Si ngo yu dou sat lyun dik jai yu

恰似一切無力作主 這錯決特殊
Hap chi yat chai mou lik jok jyu je cho kyut dak syu
傷過千次重覓愛戀 卻記掛舊名字
Seung gwo chin chi chung mik oi lyun keuk gei gwa gau ming ji

淚水 飄灑宇宙中 碰到冷風吹
Leui seui piu sa yu jau jung pung dou laang fung cheui
令到這往日情意 滴落在花蕊
Ling dou je wong yat ching yi dik lok joi fa yeui
淚水 飄灑宇宙中 撲向愛火堆
Leui seui piu sa yu jau jung pok heung oi fo deui
令到天與地密怖 灰燼及無盡的雨水
Ling dou tin yu dei mat bou fui jeun kap mou jeun dik yu seui

淚水 飄灑宇宙中 碰到冷風吹
Leui seui piu sa yu jau jung pung dou laang fung cheui
令到這往日情意 花蕊上跌墜
Ling dou je wong yat ching yi fa yeui seung dit jeui
淚水 飄灑宇宙中 撲向愛火堆
Leui seui piu sa yu jau jung pok heung oi fo deui
令到天與地密怖 灰燼及無盡的雨水
Ling dou tin yu dei mat bou fui jeun kap mou jeun dik yu seui