Beyond - 傷口 Seung Hau (The Wound)

傷口
Mandarin Pinyin: Shang Kou
Jyutping: Soeng Hau
Cantonese Yale Romanization: Seung Hau

作詞：黃家強
作曲：黃家強
專輯：二樓後座

淡淡地迎著風吹 默默地呆在街中
Taam taam dei ying jeuk fung cheui mak mak dei ngoi joi gaai jung
仲夏為何是更凍 我內心冰封
Jung ha wai ho si gang dung ngo noi sam bing fung
思想失去腦袋 傻癡的去躲
Si seung sat heui nou doi so chi dik heui do
想見妳 但竟怕妳 我心苦楚
Seung gin nei daan ging pa nei ngo sam fu cho

昨日是場夢 美夢 昨日熱情盡失蹤
Jok yat si cheung mung mei mung jok yat yit ching jeun sat jung
昨日是誰被刺痛 我是否迷濛
Jok yat si seui bei chi tung ngo si fau mai mung
雙手冰冷顫抖 藏於黑暗中
Seung sau bing laang jin dau chong yu hak am jung
苦笑我 是苦笑我 已知苦果
Fu siu ngo si fu siu ngo yi ji fu gwo

多麼真心的說話 沒有認同
Do mo jan sam dik syut wa mut yau ying tung
藏在妳的傷口已很深
Chong joi nei dik seung hau yi han sam
一顆傷心的眼淚 斷了情緣
Yat fo seung sam dik ngaan leui dyun liu ching yun
原諒沒有珍惜這份愛
Yun leung mut yau jan sik je fan oi

昨日是場夢 美夢 昨日熱情盡失蹤
Jok yat si cheung mung mei mung jok yat yit ching jeun sat jung
昨日是誰被刺痛 我是否迷濛
Jok yat si seui bei chi tung ngo si fau mai mung
雙手冰冷顫抖 藏於黑暗中
Seung sau bing laang jin dau chong yu hak am jung
苦笑我 是苦笑我 已知苦果
Fu siu ngo si fu siu ngo yi ji fu gwo

多麼真心的說話 沒有認同
Do mo jan sam dik syut wa mut yau ying tung
藏在妳的傷口已很深
Chong joi nei dik seung hau yi han sam
一顆傷心的眼淚 斷了情緣
Yat fo seung sam dik ngaan leui dyun liu ching yun
原諒沒有珍惜這份愛
Yun leung mut yau jan sik je fan oi

多麼真心的說話 沒有認同
Do mo jan sam dik syut wa mut yau ying tung
藏在妳的傷口已很深
Chong joi nei dik seung hau yi han sam
一顆傷心的眼淚 斷了情緣
Yat fo seung sam dik ngaan leui dyun liu ching yun
原諒沒有珍惜這份愛
Yun leung mut yau jan sik je fan oi

多麼真心的說話 沒有認同
Do mo jan sam dik syut wa mut yau ying tung
藏在妳的傷口已很深
Chong joi nei dik seung hau yi han sam
一顆傷心的眼淚 斷了情緣
Yat fo seung sam dik ngaan leui dyun liu ching yun
原諒沒有珍惜這份愛
Yun leung mut yau jan sik je fan oi