Beyond - 祝您愉快 Juk Nei Yu Faai (Wishing You Happiness)



祝您愉快
Mandarin Pinyin: Zhu Nin Yu Kuai
Jyutping: Zuk Nei Jyu Faai
Cantonese Yale Romanization: Juk Nei Yu Faai

作詞:黃家強
作曲:黃家強
專輯:二樓後座

天空海闊是無盡美夢
Tin hung hoi fut si mou jeun mei mung
可惜只得一個破天空
Ho sik ji dak yat go po tin hung
尋求人間僅有的希望
Cham kau yan gaan gan yau dik hei mong
驟覺得到了 又已失去
Jaau gok dak dou liu yau yi sat heui

不懂歡笑 像留下缺陷
Bat dung fun siu jeung lau ha kyut ham
哥哥可否知道我的心
Go go ho fau ji dou ngo dik sam
常常埋怨彷似不長大
Seung seung maai yun fong chi bat cheung daai
是您給予我 留我一點真
Si nei kap yu ngo lau ngo yat dim jan

默默悼念 默默憤怒埋怨
Mak mak dou nim mak mak fan nou maai yun
一生充滿了鬥志永不倦
Yat saang chung mun liu dau ji wing bat gyun
怎可終止 他的生命是真理
Jam ho jung ji ta dik saang ming si jan lei
Oh 他的生命沒扭轉
Oh ta dik saang ming mut nau jyun

但願在您的遠方 可聽得到我這歌
Daan yun joi nei dik yun fong ho ting dak dou ngo je go
常欠缺了您在旁
Seung him kyut liu nei joi pong
陪伴上路 多麼不安
Pui bun seung lou do mo bat on

但願用這一闕歌 來沖洗心中我苦楚
Daan yun yung je yat kyut go loi chung sai sam jung ngo fu cho
來叫喊我對您未忘
Loi giu haam ngo deui nei mei mong
含淚說聲 祝您愉快
Ham leui syut sing juk nei yu faai
看天空可變改

但願在您的遠方 可聽得到我這歌
Daan yun joi nei dik yun fong ho ting dak dou ngo je go
常欠缺了您在旁
Seung him kyut liu nei joi pong
陪伴上路 多麼不安
Pui bun seung lou do mo bat on

但願用這一闕歌 來沖洗心中我苦楚
Daan yun yung je yat kyut go loi chung sai sam jung ngo fu cho
來叫喊我對您未忘
Loi giu haam ngo deui nei mei mong
含淚說聲 祝您愉快
Ham leui syut sing juk nei yu faai
這天空不會改
Je tin hung bat wui goi

Post a Comment

0 Comments