Beyond - 超級武器 Chiu Kap Mou Hei (Super Weapons)



超級武器
Mandarin Pinyin: Chao Ji Wu Qi
Jyutping: Ciu Kap Mou Hei
Cantonese Yale Romanization: Chiu Kap Mou Hei

作詞:葉世榮
作曲:黃家強
專輯:二樓後座

在這片地方 被染上烈火
Joi je pin dei fong bei yim seung lit fo
問過去越多 越會記清楚
Man gwo heui yut do yut wui gei ching cho
黑的煙 灼的火
Hak dik yin cheuk dik fo
灰的心 唱哀歌
Fui dik sam cheung oi go

號角已在響 浴血戰漫天
Hou gok yi joi heung yuk hyut jin maan tin
萬里蓋著灰 綠野再不見
Maan lei goi jeuk fui luk ye joi bat gin
焦的土 痛的肩
Jiu dik tou tung dik gin
槍彈聲 震天邊
Cheung taan sing jan tin bin

一刻消失於這炮火中
Yat hak siu sat yu je paau fo jung
哭泣之中聽我說一聲
Huk yap ji jung teng ngo syut yat sing

No more war 摧毀他的超級武器
No more war cheui wai ta dik chiu kap mou hei
No more war 不知犧牲多少個你
No more war bat ji hei sang do siu go nei
戰鬥早應該放棄 世界應珍惜永記
Jin dau jou ying goi fong hei sai gaai ying jan sik wing gei

末世惡夢中 幻變似颶風
Mut sai ok mung jung waan bin chi geui fung
核武破夜空 浩劫到巔峰
Hat mou po ye hung hou gip dou din fung
火光中 掃一空
Fo gwong jung sou yat hung
看未來 更驚恐
Hon mei loi gang ging hung

No more war 摧毀他的超級武器
No more war cheui wai ta dik chiu kap mou hei
No more war 不知犧牲多少個你
No more war bat ji hei sang do siu go nei
戰鬥早應該放棄 世界應珍惜永記
Jin dau jou ying goi fong hei sai gaai ying jan sik wing gei

媽媽今天不要再傷心
Ma ma gam tin bat yiu joi seung sam
哭泣之中聽我說一聲
Huk yap ji jung teng ngo syut yat sing

No more war 摧毀他的超級武器
No more war cheui wai ta dik chiu kap mou hei
No more war 不知犧牲多少個你
No more war bat ji hei sang do siu go nei
No more war 摧毀他的超級武器
No more war cheui wai ta dik chiu kap mou hei
No more war 不知犧牲多少個你
No more war bat ji hei sang do siu go nei
戰鬥早應該放棄 世界應珍惜永記
Jin dau jou ying goi fong hei sai gaai ying jan sik wing gei

Post a Comment

0 Comments