黎明 Leon Lai - 戀愛日記 Lyun Oi Yat Gei (Love Diary)

戀愛日記
Mandarin Pinyin: Lian Ai Ri Ji
Jyutping: Lyun Oi Jat Gei
Cantonese Yale Romanization: Lyun Oi Yat Gei

作詞：向雪懷
作曲：Nikos Ignatiadis
專輯：夏日傾情

每一個戀愛既故事 開始既時候都梗係
Mui yat go lyun oi gei gu si hoi chi gei si hau dou gang hai
開開心心輕輕鬆鬆
Hoi hoi sam sam hing hing sung sung
但係隨住時間既消逝
Daan hai cheui jyu si gaan gei siu sai
呢一種感覺亦都會漸漸咁褪色
Ni yat jung gam gok yik dou wui jim jim gam tan sik
每一個人都只希望盡快可以脫離
Mui yat go yan dou ji hei mong jeun faai ho yi tyut lei
呢個現實同埋束縛 將自己藏於黑夜
Ni go yin sat tung maai chuk bok jeung ji gei chong yu hak ye
重新打扮 等待黎明再次來臨
Chung san da baan dang doi lai ming joi chi loi lam

當初輕輕鬆鬆開始 愛上你我再有意義
Dong cho hing hing sung sung hoi chi oi seung nei ngo joi yau yi yi
你說聽見心中想說美麗話兒
Nei syut ting gin sam jung seung syut mei lai wa yi
今天鬱鬱不歡終止 這片愛意永遠記住
Gam tin wat wat bat fun jung ji je pin oi yi wing yun gei jyu
看各有各身心傷透不啟齒
Hon gok yau gok san sam seung tau bat kai chi

當離開左過去既一段情 梗係有所懷念
Dong lei hoi jo gwo heui gei yat dyun ching gang hai yau so waai nim
我地會不厭其煩咁 將一切美麗既回憶重拾
Ngo dei wui bat yim kei faan gam jeung yat chai mei lai gei wui yik chung sap
其實唔係時間唔能夠沖淡往事
Kei sat m hai si gaan m nang gau chung taam wong si
而係我地自己根本唔願意忘記
Yi hai ngo dei ji gei gan bun m yun yi mong gei
或者用回憶去治療心靈上既創傷
Waak je yung wui yik heui ji liu sam ling seung gei chong seung
其實我地係咪一直咁欺騙緊自己
Kei sat ngo dei hai mai yat jik gam hei pin gan ji gei
將自己真正既感覺埋藏係心底呢
Jeung ji gei jan jing gei gam gok maai chong hai sam dai ne

當初輕輕鬆鬆開始 愛上你我再有意義
Dong cho hing hing sung sung hoi chi oi seung nei ngo joi yau yi yi
你說聽見心中想說美麗話兒
Nei syut ting gin sam jung seung syut mei lai wa yi
今天鬱鬱不歡終止 這片愛意永遠記住
Gam tin wat wat bat fun jung ji je pin oi yi wing yun gei jyu
看各有各身心傷透不啟齒
Hon gok yau gok san sam seung tau bat kai chi