黎明 Leon Lai - 夏日傾情 Ha Yat King Ching

夏日傾情
Mandarin Pinyin: Xia Ri Qing Qing
Jyutping: Haa Jat King Cing
Cantonese Yale Romanization: Ha Yat King Ching

作詞：向雪懷
作曲：三木剛
專輯：夏日傾情

是你嗎 手執鮮花的一個
Si nei ma sau jap sin fa dik yat go
你我曾在夢裡 暗中相約在這夏
Nei ngo chang joi mung leui am jung seung yeuk joi je ha
承諾站在夕照後 斜陽別你漸離去
Sing nok jaam joi jik jiu hau che yeung bit nei jim lei heui
亦會不歸家 期待我嗎
Yik wui bat gwai ga kei doi ngo ma

是你嗎 能否輕輕轉身嗎
Si nei ma nang fau hing hing jyun san ma
盼你會來靜聽我的心裡面說話
Paan nei wui loi jing ting ngo dik sam leui min syut wa
每天我衷心祝禱 祈求夏季快來到
Mui tin ngo chung sam juk tou kei kau ha gwai faai loi dou
讓這麼一刻 燃亮愛吧
Yeung je mo yat hak yin leung oi ba

I love you 你會否聽見嗎 你會否也像我
I love you nei wui fau ting gin ma nei wui fau ya jeung ngo
秒秒等待遙遠仲夏
Miu miu dang doi yiu yun jung ha
I love you 你不敢相信嗎 我已深愛著你
I love you nei bat gam seung seun ma ngo yi sam oi jeuk nei!
見你一面也好 緩我念掛
Gin nei yat min ya hou wun ngo nim gwa

是你嗎 能哼出這首歌嗎
Si nei ma nang hang cheut je sau go ma
你我最愛沿路唱 以歌聲替代說話
Nei ngo jeui oi yun lou cheung yi go sing tai doi syut wa
這首歌在夢裡面完全為了你而唱
Je sau go joi mung leui min yun chyun wai liu nei yi cheung
讓我的聲音 陪著你吧
Yeung ngo dik sing yam pui jeuk nei ba

I love you 你會否聽見嗎 你會否也像我
I love you nei wui fau ting gin ma nei wui fau ya jeung ngo
秒秒等待遙遠仲夏
Miu miu dang doi yiu yun jung ha
I love you 你不敢相信嗎 我已深愛著你
I love you nei bat gam seung seun ma ngo yi sam oi jeuk nei
見你一面也好 緩我念掛
Gin nei yat min ya hou wun ngo nim gwa

I love you 你會否聽見嗎 你會否也像我
I love you nei wui fau ting gin ma nei wui fau ya jeung ngo
秒秒等待遙遠仲夏
Miu miu dang doi yiu yun jung ha
I love you 你不敢相信嗎 如今我只想你
I love you nei bat gam seung seun ma yu gam ngo ji seung nei
見你一面也好 緩我念掛
Gin nei yat min ya hou wun ngo nim gwa

你應該知道 你應該感到
Nei ying goi ji dou nei ying goi gam dou
誰人愛你
Seui yan oi nei