黎明 Leon Lai - 一夜傾情 Yat Ye King Ching

一夜傾情
Mandarin Pinyin: Yi Ye Qing Qing
Jyutping: Jat Je King Cing
Cantonese Yale Romanization: Yat Ye King Ching

作詞：向雪懷
作曲：玉置浩二
專輯：傾城之最

紅日西斜 霓虹折射
Hung yat sai che ngai hung jit se
懷著焦急 等這赴約者
Waai jeuk jiu gap dang je fu yeuk je
期待的人 迷人的夜
Kei doi dik yan mai yan dik ye
明月一彎 從霧中照射
Ming yut yat waan chung mou jung jiu se

沈醉於 甜蜜歌聲
Sam jeui yu tim mat go sing
抱擁所愛 令世間頓成仙境
Pou yung so oi ling sai gaan deun sing sin ging
願這刻 時候會停
Yun je hak si hau wui ting
置身 傾心瘋顛一夜情
Ji san king sam fung din yat ye ching

人盡癡情 誰能安靜
Yan jeun chi ching seui nang on jing
期望此生 一醉莫再醒
Kei mong chi saang yat jeui mok joi sing
來吧 激情 毋負生命
Loi ba gik ching mou fu saang ming
放聲高歌 長夜不要盡
Fong seng gou go cheung ye bat yiu jeun

沈醉於 甜蜜歌聲
Sam jeui yu tim mat go sing
抱擁所愛 令世間頓成仙境
Pou yung so oi ling sai gaan deun sing sin ging
願這刻 時候會停
Yun je hak si hau wui ting
置身 傾心瘋顛一夜情
Ji san king sam fung din yat ye ching

請唱出如夢的歌 給我知曉誰人愛我
Ching cheung cheut yu mung dik go kap ngo ji hiu seui yan oi ngo
讓我坐於你跟前和
Yeung ngo jo yu nei gan chin wo

沈醉於 甜蜜歌聲
Sam jeui yu tim mat go sing
抱擁所愛 令世間頓成仙境
Pou yung so oi ling sai gaan deun sing sin ging
願這刻 時候會停
Yun je hak si hau wui ting
置身傾心瘋顛一夜情
Ji san king sam fung din yat ye ching

沈醉於 甜蜜歌聲
Sam jeui yu tim mat go sing
抱擁所愛 令世間頓成仙境
Pou yung so oi ling sai gaan deun sing sin ging
願這刻 時候會停
Yun je hak si hau wui ting
置身 傾心瘋顛一夜情
Ji san king sam fung din yat ye ching