伍佰 Wu Bai & China Blue - 樓仔厝 Lau A Tshu (Big Building)

樓仔厝
Mandarin Pinyin: Lou Zai Cuo
Taiwanese Romanization: Lau A Tshu

作詞：伍佰
作曲：伍佰
專輯：愛上別人是快樂的事

(Black) Taiwanese Romanization
(Blue) Mandarin Pinyin

坐著土腳底的鐵路來到這
Tse tioh thoo kha te e thih loo lai kau tsiah
看隔壁阿財說的敢攏有影
Khuann keh piah ah tsai kong e kam long u iann
看敢是世界上很有名
Khuann kam si se kai siong tsiok u mia
看敢是人人出門攏駛轎車
Khuann kam si lang lang tshut mng long sai kiau tshia

聽到四週全全攏是吵鬧的聲
Thiann tioh si ke tsuan tsuan long si tsha nau e siann
走沒兩步左邊右邊攏總是車
Kiann bo nng poo to pinn tsiann pinn long tsong si tshia
要過大路大家就要坐陣走
Beh kue tua loo ta ke tio ai tso tin kiann
那沒司機就會給阮叭叭叭
Na bo su ki tio e kah lan pah pah pah

阮要來去西門町去感受一下
Gun beh lai khi se mng ting khi gan shou yi xia
看那的東西敢是俗擱大碗
Khuann hia e mnngh kiann kam si siok koh tua uann
等一個公車我等到下午兩點半
Tan tsit e kong tshia gua tan kah e poo nng tiam puann
乾脆來去坐坐那落計程車
Kui khi lai khi tse tse hit loh khe ting tshia

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會土腳歸會攏是一坑一缺
Na e thoo kha kui e long si tsit khang tsit khiah
不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會整個天頂是攏總全沙
Na e kui e thinn ting si long tsong tsuan sua

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會烏托麥攏鑽來頭前擱後壁
Na e oo too bai long tsng lai thau tsing kah au piah
不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
紅燈青燈伊老師那像攏總沒教
Ang ting tshenn ting in lau si na tshiunn long tsong bo ka

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu

歸條路攏是賣鞋擱賣衫
Kui tiau loo long si be e kah be sann
還有一條街整個攏在做電影
Ah koh tsit tiau ke kui e long leh tso tian iann
有的朋友擱實在有影很好禮
U e ping iu koh sit tsai u iann tsiok ho le
手給阮拖著擱一直叫阮入來坐
Tshiu ka gun thua leh koh it tit kio gun jip lai tse

阮要來去東區去感受一下
Gun beh lai khi dong qu khi gan shou yi xia
看那的人敢是攏總穿甲足趴
Khuann hia e lang kam si long tsong tshing kah tsiok phah
擠一下公車擠歸半天還沒到我
Kheh tsit e kong tshia kheh kui puann kang ia be tioh gua
歸去又擱來去坐坐那落計程車
Kui khi iu koh lai khi tse tse hit loh khe ting tshia

想過來呀又想過去呦
Siunn kue lai ah koh siunn kue khi io
那會整排車大家攏在喘大氣
Na e kui pai tshia ta ke long leh tshuan tua khui
想過來呀又想過去呦
Siunn kue lai ah koh siunn kue khi io
那會大家攏給垃圾丟在路邊
Na e ta ke long ka pun so tan ti loo pinn

想過來呀又想過去呦
Siunn kue lai ah koh siunn kue khi io
天上的鳥仔是安怎攏總走去避
Thinn ting e tsiau a si an tsua long tsong tsau khi pi
想過來呀又想過去呦
Siunn kue lai ah koh siunn kue khi io
這款的環境伊敢有影住會舒適
Tsit khuan e khuan king in kam u iann tua e su si

想過來呀又想過去呦
Siunn kue lai ah koh siunn kue khi io

看到大家人伊家那像攏足好額
Khuann tioh ta ke lang in tau na tshiunn long tsiok ho giah
七八十攤排在路邊在賣東西
Tshit peh tsap tann pai ti loo pinn leh be mngh kiann
熊熊咻一下歸下攏總沒看人影
Hiong hiong hiu tsit e kui e long tsong bo khuann lang iann
當時啊就是那個警察擱來抓
Tang si ah tio si hit e king tshat koh lai liah

阮要來去士林夜市感受一下
Gun beh lai khi shi lin ye shi gan shou yi xia
聽說那個東西實在有影有夠好吃
Thiann kong hia e mngh kiann sit tsai u iann u kau ho tsiah
要找公車牌我找甲霧煞煞
Beh tshue kong tshia pai gua tshue kah bu sa sa
看破得要花那個兩百八去坐計程車
Khuann phua tioh koh khai hit e liang bai ba khi tse khe ting tshia

轉過來呀擱轉過去呦
Seh kue lai ah koh seh kue khi io
轉甲司機險險撞從安全島去
Seh kah su ki hiam hiam long tui an tsuan to khi
轉過來呀擱轉過去呦
Seh kue lai ah koh seh kue khi io
轉甲今嘛不知是民國幾年
Seh kah tsit ma m tsai si bin kok kui ni

轉過來呀擱轉過去呀
Seh kue lai ah koh seh kue khi ah
轉甲全身軀煞感覺攏無趣味
Seh kah kui sin khu kam kak long bo tshu bi
轉過來呀擱轉過去呦
Seh kue lai ah koh seh kue khi io
轉甲這世人那像無通呷到百二
Seh kah tsit si lang na tshiunn bo thang tsiah kah pah ji

轉過來呀擱轉過去呦
Seh kue lai ah koh seh kue khi io

整條路攏擠甲看沒頭前
Kui tiau loo long kheh kah khuann bo thau tsing
還擱有一間鐵厝是有夠大間
Ah koh u tsit king thih tshu si u kau tua king
在賣蚵仔煎 牛排肉圓花枝和剉冰
Teh be o a tsian gu pai bah uan hue ki kah tshuah ping
還擱有一種大餅包小餅
Ah koh u tsit tsiong da bing bao xiao bing

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會土腳歸會攏是一坑一缺
Na e thoo kha kui e long si tsit khang tsit khiah
不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會整個天頂是攏總全沙
Na e kui e thinn ting si long tsong tsuan sua

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會烏托麥攏鑽來頭前擱後壁
Na e oo too bai long tsng lai thau tsing kah au piah
不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
紅燈青燈伊老師那像攏總沒教
Ang ting tshenn ting in lau si na tshiunn long tsong bo ka

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會土腳歸會攏是一坑一缺
Na e thoo kha kui e long si tsit khang tsit khiah
不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會整個天頂是攏總全沙
Na e kui e thinn ting si long tsong tsuan sua

不曾看過這多的樓仔厝
M bat khuann kue tsiah tse e lau a tshu
那會烏托麥攏鑽來頭前擱後壁
Na e oo too bai long tsng lai thau tsing kah au piah