劉德華 Andy Lau - 與孤獨在奔往 Yu Gu Duk Joi Ban Wong

與孤獨在奔往
Mandarin Pinyin: Yu Gu Du Zai Ben Wang
Jyutping: Jyu Gu Duk Zoi Ban Wong
Cantonese Yale Romanization: Yu Gu Duk Joi Ban Wong

電影《五虎將之決裂》主題曲
Theme from Hong Kong Movie "The Tigers"

作詞：劉德華
作曲：劉以達
專輯：一起走過的日子

像是最初 像是結果
Jeung si jeui cho jeung si git gwo
分不明誰去幹的錯 我心跌墮 Ah
Fan bat ming seui heui gon dik cho ngo sam dit do Ah
罪是我闖 罪是我當
Jeui si ngo chong jeui si ngo dong
只要求由我去補錯 卻不退讓 Ah
Ji yiu kau yau ngo heui bou cho keuk bat teui yeung Ah

既做錯 血再流我也願經過
Gei jou cho hyut joi lau ngo ya yun ging gwo
我已做錯 那怕由我去受傷過
Ngo yi jou cho na pa yau ngo heui sau seung gwo

命運再阻 莫用去躲
Ming wan joi jo mok yung heui do
只追求無悔與真我 再不冀望 Ah
Ji jeui kau mou fui yu jan ngo joi bat kei mong Ah

既做錯 血再流我也願經過
Gei jou cho hyut joi lau ngo ya yun ging gwo
我已做錯 那怕由我去受傷過
Ngo yi jou cho na pa yau ngo heui sau seung gwo

因何 夢裡依稀沒有將來
Yan ho mung leui yi hei mut yau jeung loi
將來 渡過一生命帶蹉跎
Jeung loi dou gwo yat saang ming daai cho to
蹉跎 令那光輝盡已隱藏
Cho to ling na gwong fai jeun yi yan chong
隱藏 淚往它方沒法歸航
Yan chong leui wong ta fong mut faat gwai hong
與孤獨在奔往
Yu gu duk joi ban wong

命運再阻 莫用去躲
Ming wan joi jo mok yung heui do
只追求無悔與真我 再不冀望 Ah
Ji jeui kau mou fui yu jan ngo joi bat kei mong Ah

既做錯 血再流我也願經過
Gei jou cho hyut joi lau ngo ya yun ging gwo
我已做錯 那怕由我去受傷過
Ngo yi jou cho na pa yau ngo heui sau seung gwo

因何 夢裡依稀沒有將來
Yan ho mung leui yi hei mut yau jeung loi
將來 渡過一生命帶蹉跎
Jeung loi dou gwo yat saang ming daai cho to
蹉跎 令那光輝盡已隱藏
Cho to ling na gwong fai jeun yi yan chong
隱藏 淚往它方沒法歸航
Yan chong leui wong ta fong mut faat gwai hong
與孤獨在奔往
Yu gu duk joi ban wong

因何 夢裡依稀沒有將來
Yan ho mung leui yi hei mut yau jeung loi
將來 渡過一生命帶蹉跎
Jeung loi dou gwo yat saang ming daai cho to
蹉跎 令那光輝盡已隱藏
Cho to ling na gwong fai jeun yi yan chong
隱藏 淚往它方沒法歸航
Yan chong leui wong ta fong mut faat gwai hong
與孤獨在奔往
Yu gu duk joi ban wong