黃明志 Namewee - 別人的老婆 Bie Ren De Lao Po (Someone Else's Wife) ft. 蒼井そら Sola Aoi

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：高清無碼

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Japanese Romaji

記得那一年 夜黑風高吹冷風
Ji de na yi nian ye hei feng gao chui leng feng
網速太緩慢 只能耐心地守候
Wang su tai huan man zhi neng nai xin de shou hou
初次見面的悸動 妳讓我感到害羞
Chu ci jian mian de ji dong ni rang wo gan dao hai xiu
澎湃洶湧顫抖的雙手 情不自禁快虛脫
Peng pai xiong yong chan dou de shuang shou qing bu zi jin kuai xu tuo

每次妳敞開心胸 對我述說
Mei ci ni chang kai xin xiong dui wo shu shuo
撐著我 挺著我 教育我慢慢變成熟
Cheng zhe wo ting zhe wo jiao yu wo man man bian cheng shou
一路陪伴我的成長和指導 亦師亦友
Yi lu pei ban wo de cheng zhang he zhi dao yi shi yi you
精疲力盡 不眠不休 從此走進了我的生活
Jing pi li jin bu mian bu xiu cong ci zou jin le wo de sheng huo

直到那一天妳遇見了他
Zhi dao na yi tian ni yu jian le ta
開始放緩我們見面的節奏
Kai shi fang huan wo men jian mian de jie zou
將我冷落 空虛寂寞 然後突然說妳要走
Jiang wo leng luo kong xu ji mo ran hou tu ran shuo ni yao zou
戴上鑽戒 說聲Sayōnara 不再聯絡
Dai shang zuan jie shuo sheng Sayōnara bu zai lian luo

妳嫁給了別人 做別人的老婆
Ni jia gei le bie ren zuo bie ren de lao po
讓我心碎了 淚不停流
Rang wo xin sui le lei bu ting liu
想刪掉所有 妳曾留給我
Xiang shan diao suo you ni zeng liu gei wo
每一段回憶 和畫面 卻不忍心下手
Mei yi duan hui yi he hua mian que bu ren xin xia shou

妳嫁給了別人 做別人的老婆
Ni jia gei le bie ren zuo bie ren de lao po
反覆重播 那些年 的潮起潮落
Fan fu chong bo na xie nian de chao qi chao luo
卻隱忍著痛 祝福妳幸福白頭
Que yin ren zhe tong zhu fu ni xing fu bai tou

愛をありがとう
Ai o arigatou
本当にごめんね
Hontouni gomen ne
泣かないで
Nakanaide
さようならね
Sayounara ne

偶爾清純 偶爾成熟 偶爾到學生家補習
Ou er qing chun ou er cheng shou ou er dao xue sheng jia bu xi
白衣天使 多人聯手 搶救了無數條生命
Bai yi tian shi duo ren lian shou qiang jiu le wu shu tiao sheng ming
妳最愛在電車上玩耍 在廚房裡當人妻
Ni zui ai zai dian che shang wan shua zai chu fang li dang ren qi
尊敬上司 和校長 班上的同學都愛妳
Zun jing shang si he xiao zhang ban shang de tong xue du ai ni

在超市裡 在飛機裡 妳留下最美的倩影
Zai chao shi li zai fei ji li ni liu xia zui mei de qian ying
每個動作 每個表情 全都儲存在我的記憶
Mei ge dong zuo mei ge biao qing quan dou chu cun zai wo de ji yi
沒天沒夜不停搜索妳 從不錯過妳的每次更新
Mei tian mei ye bu ting sou suo ni cong bu cuo guo ni de mei ci geng xin
雖然都聽不懂 妳開場的每一句
Sui ran du ting bu dong ni kai chang de mei yi ju

一直夢想扮演劇中的英雄
Yi zhi meng xiang ban yan ju zhong de ying xiong
妳卻突然嫁人 我不知所措
Ni que tu ran jia ren wo bu zhi suo cuo
望著蒼茫的天空 一道藍光高清閃過
Wang zhe cang mang de tian kong yi dao lan guang gao qing shan guo
妳的愛如潮水已經失控 將我淹沒
Ni de ai ru chao shui yi jing shi kong jiang wo yan mo

妳嫁給了別人 做別人的老婆
Ni jia gei le bie ren zuo bie ren de lao po
讓我心碎了 淚不停流
Rang wo xin sui le lei bu ting liu
想刪掉所有 妳曾留給我
Xiang shan diao suo you ni zeng liu gei wo
每一段回憶 和畫面 卻不忍心下手
Mei yi duan hui yi he hua mian que bu ren xin xia shou

妳嫁給了別人 做別人的老婆
Ni jia gei le bie ren zuo bie ren de lao po
反覆重播 那些年 的潮起潮落
Fan fu chong bo na xie nian de chao qi chao luo
卻隱忍著痛 祝福妳幸福白頭
Que yin ren zhe tong zhu fu ni xing fu bai tou

妳嫁給了別人 做別人的老婆
Ni jia gei le bie ren zuo bie ren de lao po
讓我心碎了 淚不停流
Rang wo xin sui le lei bu ting liu
想刪掉所有 妳曾留給我
Xiang shan diao suo you ni zeng liu gei wo
每一段回憶 和畫面 卻不忍心下手
Mei yi duan hui yi he hua mian que bu ren xin xia shou

妳嫁給了別人 做別人的老婆
Ni jia gei le bie ren zuo bie ren de lao po
反覆重播 那些年 的潮起潮落
Fan fu chong bo na xie nian de chao qi chao luo
卻隱忍著痛 祝福妳幸福白頭
Que yin ren zhe tong zhu fu ni xing fu bai tou

愛をありがとう
Ai o arigatou
本当にごめんね
Hontouni gomen ne
泣かないで
Nakanaide
さようならね
Sayounara ne