산들 Sandeul - 만져져 Manjyeojyeo (I Feel You)



Korean TV Series "She Would Never Know" (선배, 그 립스틱 바르지 마요) OST Part 2

作詞:김호경
作曲:1601

두 손을 작게 펼쳐봐
Du soneul jakge pyeolchyeobwa
잡힐 듯 만져져 여기
Japil deun manjyeojyeo yeogi
내 마음에 다녀간
Nae maeume danyeogan
너의 흔적들
Neoui heunjeokdeul

미처 다 전하지 못한
Micheo da jeonhaji motan
망설임의 언어와
Mangseorimui eoneowa
반짝이던 눈빛
Banjjagideon nunbit
시간들
Sigandeul

저 노을 빛에 물들어가는
Jeo noeul biche muldeureoganeun
추운 듯한 바람결에도
Chuun deutan baramgyeoredo
어디도
Eodido
이렇게 나는 널 느껴
Ireoke naneun neol neukkyeo

고요히 홀로 있던
Goyohi hollo itdeon
방 한구석에
Bang hanguseoge
퍼져 온기처럼
Peojyeo ongicheoreom
바쁘게 스쳐가는
Bappeuge seuchyeoganeun
낯섦 속에도 번져
Natseom sogedo beonjyeo
이렇게 가까이 널 느껴
Ireoke gakkai neol neukkyeo

(우우우) 들리지 않니
(U u u) Boiji anni
(우우우) 눈을 감아봐
(U u u) Gwi giuryeobwa
I feel you

저 새벽달이 어둠을 걷는
Jeo saebyeokdari eodumeul geonneun
반짝이는 햇살 속에도
Banjjagineun haetsal sogedo
어디도
Eodido
이렇게 나는 널 느껴
Ireoke naneun neol neukkyeo

고요히 홀로 있던
Goyohi hollo itdeon
방 한구석에
Bang hanguseoge
퍼져 온기처럼
Peojyeo ongicheoreom
바쁘게 스쳐가는
Bappeuge seuchyeoganeun
낯섦 속에도 번져
Natseom sogedo beonjyeo
이렇게 가까이 널 느껴
Ireoke gakkai neol neukkyeo

(우우우) 들리지 않니
(U u u) Boiji anni
(우우우) 눈을 감아봐
(U u u) Gwi giuryeobwa
I feel you

그리움의 이유도
Geuriumui iyudo
설렘의 시작 끝도
Seollemui sijang kkeutdo
찾을 수가 있는 걸
Chajeul suga inneun geol
널 그리는 여기
Neol geurineun yeogi
손에 쥘 듯 가까이
Sone jwil deun gakkai

쓸쓸히 내버려진
Sseulsseulhi naebeoryeojin
마음 한구석에 고여
Maeum hanguseoge goyeo
따스하게
Ttaseuhage
비로소 뱉어내는
Biroso baeteonaeneun
한숨 그 끝에 가만
Hansum geu kkeute gaman
떠올려 이렇게 널 느껴
Tteoollyeo ireoke neol neukkyeo

(우우우) Can't you feel my heart
(U u u) Can't you feel my heart
(우우우) Can't you feel my heart
(U u u) Can't you feel my heart
I feel you

Post a Comment

0 Comments