林俊傑 JJ Lin - 最嚮往的地方 Zui Xiang Wang De Di Fang (Embark)

迪士尼皮克斯電影《靈魂急轉彎》中文主題曲
Mandarin Theme from Disney and Pixar Movie "Soul"

作詞：楊彤
作曲：林俊傑
專輯：倖存者 · 如你

海上號角音符在空中飄盪
Hai shang hao jiao yin fu zai kong zhong piao dang
你也聽見了嗎？
Ni ye ting jian le ma?
順著洋流漂向未知的方向
Shun zhe yang liu piao xiang wei zhi de fang xiang
你和我都一樣
Ni he wo dou yi yang

穿越人海和時間的浪
Chuan yue ren hai he shi jian de lang
是誰的臉孔擱在心上
Shi shui de lian kong ge zai xin shang
帶不走的就讓他留下
Dai bu zou de jiu rang ta liu xia
轉身前往下一個遠方
Zhuan shen qian wang xia yi ge yuan fang

每一顆心都有最嚮往的地方
Mei yi ke xin dou you zui xiang wang de di fang
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
Yao jian chi jiu hui ting jian qi ji de sheng xiang
當未來在那黑夜劃出一道光
Dang wei lai zai na hei ye hua chu yi dao guang
渴望 信仰 Oh woo yeah~
Ke wang xin yang Oh woo yeah~

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
Chao qi chao luo zai feng kuang yao zhe ya qu chuang
看浪花積累多少歲月的收藏
Kan lang hua ji lei duo shao sui yue de shou cang
去擁抱眼前看似渺小的希望
Qu yong bao yan qian kan si miao xiao de xi wang
不讓 不放 感受當下
Bu rang bu fang gan shou dang xia

卸下一身負重不前的行囊
Xie xia yi shen fu zhong bu qian de xing nang
別再回頭張望
Bie zai hui tou zhang wang
往前走下一刻藏什麼寶藏
Wang qian zou xia yi ke cang shen me bao zang
最終會有解答
Zui zhong hui you jie da

穿越人海和時間的浪
Chuan yue ren hai he shi jian de lang
是誰的臉孔擱在心上
Shi shui de lian kong ge zai xin shang
帶不走的就讓他留下
Dai bu zou de jiu rang ta liu xia
轉身前往新的航向
Zhuan shen qian wang xin de hang xiang

每一顆心都有最嚮往的地方
Mei yi ke xin dou you zui xiang wang de di fang
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
Yao jian chi jiu hui ting jian qi ji de sheng xiang
當未來在那黑夜劃出一道光
Dang wei lai zai na hei ye hua chu yi dao guang
渴望 信仰 Oh woo yeah~
Ke wang xin yang Oh woo yeah~

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
Chao qi chao luo zai feng kuang yao zhe ya qu chuang
看浪花積累多少歲月的收藏
Kan lang hua ji lei duo shao sui yue de shou cang
去擁抱眼前看似渺小的希望
Qu yong bao yan qian kan si miao xiao de xi wang
不讓 不放 感受當下
Bu rang bu fang gan shou dang xia

迎著狂風和孤單並肩流浪
Ying zhe kuang feng he gu dan bing jian liu lang
就算前方看似無盡的迷惘
Jiu suan qian fang kan si wu jin de mi wang
再渺小的希望
Zai miao xiao de xi wang
會乘著夢長大
Hui cheng zhe meng zhang da

每一顆心都有最嚮往的地方
Mei yi ke xin dou you zui xiang wang de di fang
沒有後悔抓著夢讓它去領航
Mei you hou hui zhua zhe meng rang ta qu ling hang
當未來在那黑夜劃出一道光
Dang wei lai zai na hei ye hua chu yi dao guang
渴望 信仰 Oh woo yeah~
Ke wang xin yang Oh woo yeah~

每一顆心都有最嚮往的地方
Mei yi ke xin dou you zui xiang wang de di fang
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
Yao jian chi jiu hui ting jian qi ji de sheng xiang
當未來在那黑夜劃出一道光
Dang wei lai zai na hei ye hua chu yi dao guang
渴望 信仰 Oh woo yeah~
Ke wang xin yang Oh woo yeah~

潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
Chao qi chao luo zai feng kuang yao zhe ya qu chuang
看浪花積累多少歲月的收藏
Kan lang hua ji lei duo shao sui yue de shou cang
去擁抱眼前看似渺小的希望
Qu yong bao yan qian kan si miao xiao de xi wang
不讓 不放 那是力量
Bu rang bu fang na shi li liang