黃明志 Namewee - Happy Family ft. 5forty2 & The Real Masta Clan



電影《你是豬》主題曲
Theme from Malaysian Movie "Babi"

作詞:黃明志 / 5forty2 / The Real Masta Clan
作曲:黃明志

La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

是誰把我送到了這裡
Shi shui ba wo song dao le zhe li
烏煙瘴氣快要窒息
Wu yan zhang qi kuai yao zhi xi
所有人被囚禁 大門都被鎖緊
Suo you ren bei qiu jin da men dou bei suo jin
不斷填鴨洗腦荒誕教育
Bu duan tian ya xi nao huang dan jiao yu

考好成績才能夠生存下去
Kao hao cheng ji cai neng gou sheng cun xia qu
什麼才藝夢想都只是垃圾
Shen me cai yi meng xiang dou zhi shi la ji
德智體群美 Fuck! 因材施教 Bull Shit!
De zhi ti qun mei Fuck! Yin cai shi jiao Bull Shit!
他們只要獎盃校譽 和全國排名
Ta men zhi yao jiang bei xiao yu he quan guo pai ming

就像白老鼠 啃著教科書
Jiu xiang bai lao shu ken zhe jiao ke shu
定期抽樣測試評估
Ding qi chou yang ce shi ping gu
幫你注射藥物 然後監督
Bang ni zhu she yao wu ran hou jian du
確保隔離不跟外界接觸
Que bao ge li bu gen wai jie jie chu

請不要逼我磕頭認錯
Qing bu yao bi wo ke tou ren cuo
我的錯誤只是出在皮膚
Wo de cuo wu zhi shi chu zai pi fu
我要闡明我的宗旨和中指
Wo yao chan ming wo de zong zhi he zhong zhi
來操你他媽的教育制度
Lai cao ni ta ma de jiao yu zhi du

La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

Eksperimen dan eksperimen
Dari kecil lagi dah pun jadi specimen
Uji kaji uji lagi walau mati buat lagi sampai jadi
Kalau jadi, puji menteri; Kalau mati, tak peduli

Apa kita cari?
Apa orang puji? Apa orang keji?
Indoktrinasi, pandang kat depan tapi
Yang kat belakang dipijak lagi

Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Cambuk keras binatangkan insan
Yang kedepan dapat penuh belas ehsan
Yang belakang bagai pandang batu nisan

Mana manfaat, apa yang dapat
Apa yang padat, jasad penat
Akal tenat, nafas berat
Minda sarat pada lafaz kata "bangsat!"

La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

நாம் வந்தோமே, வென்றோமே!
Nām vantōmē, veṉṟōmē!
காலம் இங்கே போயே போச்சு.
Kālam iṅkē pōyē pōccu.
போனோமே மண்ணோடு.. புரியலையா?!
Pōṉōmē maṇṇōṭu.. Puriyalaiyā?!
என்ன சொன்னாலும் குற்றமே
Eṉṉa coṉṉālum kuṟṟamē
கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லை..
Kēḷvi kēṭka yārum illai..
உன் அழுகைக்கு.. கல்வியே பதிலாகும்..
Uṉ aḻukaikku.. Kalviyē patilākum..

எதிர் கட்சி போட்ட சதிநால
Etir kaṭci pōṭṭa catināla
படிப்புக்கே இங்க கஷ்டமாச்சி
Paṭippukkē iṅka kaṣṭamācci
காரணம் இங்க மத வேறுபாடு
Kāraṇam iṅka mata vēṟupāṭu
படிச்சாலும் இங்க வேலை கிடையாது
Paṭiccālum iṅka vēlai kiṭaiyātu

மடைதனில் வரும் மீன்களைப்
Maṭaitaṉil varum mīṉkaḷaip
பிடித்து மரத்தினில் ஏற்றியதாறு? கூறு
Piṭittu marattiṉil ēṟṟiyatāṟu? Kūṟu
படைகளில் முதல் வரிசையில் வருகிற
Paṭaikaḷil mutal varicaiyil varukiṟa
யானைக்கெதுக்குடா சோறு? மூடு
Yāṉaikketukkuṭā cōṟu? Mūṭu

La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

Post a Comment

0 Comments