連詩雅 Shiga Lin - 小謊言 Siu Fong Yin (Little Lies)

小謊言
Mandarin Pinyin: Xiao Huang Yan
Jyutping: Siu Fong Jin
Cantonese Yale Romanization: Siu Fong Yin

TVB劇集《那些我愛過的人》主題曲
Theme from TVB Drama "Life After Death"

作詞：張美賢
作曲：張家誠

最怕執起冷箭 刺穿謊言
Jeui pa jap hei laang jin chi chyun fong yin
更怕撕開美滿 光影背面
Gang pa si hoi mei mun gwong ying bui min
往事如影 隨心 已偷走七年
Wong si yu ying cheui sam yi tau jau chat nin
冷雨滔天 難清洗汚點
Laang yu tou tin naan ching sai wu dim

最痛不敢再見 卻偏思念
Jeui tung bat gam joi gin keuk pin si nim
更痛彼此有約 不可兑現
Gang tung bei chi yau yeuk bat ho deui yin
要是回歸原點 再相知一遍
Yiu si wui gwai yun dim joi seung ji yat pin
會笑一聲 還是淚流遍
Wui siu yat sing waan si leui lau pin

原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
Yun leung joi se min ji gei jaau dou fong ha dik yung hei
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
Yi mou leun joi tung gei yik dou yau jeuk wo nyun ji mei
成熟了辨別是非 改寫我日記
Sing suk liu bin bit si fei goi se ngo yat gei
共你相對 不合情理
Gung nei seung deui bat hap ching lei
縱未完美 有缺陷美
Jung mei yun mei yau kyut ham mei

那個出於疼愛 細小謊言
Na go cheut yu tung oi sai siu fong yin
那次出於鬥氣 誇張冷面
Na chi cheut yu dau hei kwa jeung laang min
往事情遷 無需 再解釋一遍
Wong si ching chin mou seui joi gaai sik yat pin
以免彼此 無事淚流遍
Yi min bei chi mou si leui lau pin

原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
Yun leung joi se min ji gei jaau dou fong ha dik yung hei
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
Yi mou leun joi tung gei yik dou yau jeuk wo nyun ji mei
成熟了辨別是非 改寫我日記
Sing suk liu bin bit si fei goi se ngo yat gei
共你相對 不合情理
Gung nei seung deui bat hap ching lei
縱未完美 也有福氣
Jung mei yun mei ya yau fuk hei

重頭地珍惜身邊一個你
Chung tau dei jan sik san bin yat go nei
日子追不返 未來時間 要覺悟前非
Yat ji jeui bat faan mei loi si gaan yiu gok ng chin fei

原諒再赦免自己 找到放下的勇氣
Yun leung joi se min ji gei jaau dou fong ha dik yung hei
而無論再痛記憶 都有著和暖滋味
Yi mou leun joi tung gei yik dou yau jeuk wo nyun ji mei
成熟了辨別是非 改寫我日記
Sing suk liu bin bit si fei goi se ngo yat gei
共你相對 不合情理
Gung nei seung deui bat hap ching lei
縱未完美 有缺陷美
Jung mei yun mei yau kyut ham mei