王琪 Wang Qi - 可可托海的牧羊人 Ke Ke Tuo Hai De Mu Yang Ren (The Shepherd of Koktokay)

作詞：王琪
作曲：王琪

那夜的雨 也沒能留住你
Na ye de yu ye mei neng liu zhu ni
山谷的風 它陪著我哭泣
Shan gu de feng ta pei zhe wo ku qi
你的駝鈴聲彷彿還在我耳邊響起
Ni de tuo ling sheng fang fu hai zai wo er bian xiang qi
告訴我 你曾來過這裡
Gao su wo ni ceng lai guo zhe li

我釀的酒 喝不醉我自己
Wo niang de jiu he bu zui wo zi ji
你唱的歌 卻讓我一醉不起
Ni chang de ge que rang wo yi zui bu qi
我願意陪你翻過雪山穿越戈壁
Wo yuan yi pei ni fan guo xue shan chuan yue ge bi
可你不辭而別還斷絕了 所有的消息
Ke ni bu ci er bie hai duan jue le suo you de xiao xi

心上人 我在可可托海等你
Xin shang ren wo zai ke ke tuo hai deng ni
他們說 你嫁到了伊犁
Ta men shuo ni jia dao le yi li
是不是因為那裡有 美麗的那拉提
Shi bu shi yin wei na li you mei li de na la ti
還是那裡的杏花才能釀出你要的甜蜜
Hai shi na li de xing hua cai neng niang chu ni yao de tian mi

氈房外 又有駝鈴聲聲響起
Zhan fang wai you you tuo ling sheng sheng xiang qi
我知道 那一定不是你
Wo zhi dao na yi ding bu shi ni
再沒人能唱出像你那樣動人的歌曲
Zai mei ren neng chang chu xiang ni na yang dong ren de ge qu
再沒有一個美麗的姑娘讓我難忘記
Zai mei you yi ge mei li de gu niang rang wo nan wang ji

我釀的酒 喝不醉我自己
Wo niang de jiu he bu zui wo zi ji
你唱的歌 卻讓我一醉不起
Ni chang de ge que rang wo yi zui bu qi
我願意陪你翻過雪山穿越戈壁
Wo yuan yi pei ni fan guo xue shan chuan yue ge bi
可你不辭而別還斷絕了 所有的消息
Ke ni bu ci er bie hai duan jue le suo you de xiao xi

心上人 我在可可托海等你
Xin shang ren wo zai ke ke tuo hai deng ni
他們說 你嫁到了伊犁
Ta men shuo ni jia dao le yi li
是不是因為那裡有 美麗的那拉提
Shi bu shi yin wei na li you mei li de na la ti
還是那裡的杏花才能釀出你要的甜蜜
Hai shi na li de xing hua cai neng niang chu ni yao de tian mi

氈房外 又有駝鈴聲聲響起
Zhan fang wai you you tuo ling sheng sheng xiang qi
我知道 那一定不是你
Wo zhi dao na yi ding bu shi ni
再沒人能唱出像你那樣動人的歌曲
Zai mei ren neng chang chu xiang ni na yang dong ren de ge qu
再沒有一個美麗的姑娘讓我難忘記
Zai mei you yi ge mei li de gu niang rang wo nan wang ji

心上人 我在可可托海等你
Xin shang ren wo zai ke ke tuo hai deng ni
他們說 你嫁到了伊犁
Ta men shuo ni jia dao le yi li
是不是因為那裡有 美麗的那拉提
Shi bu shi yin wei na li you mei li de na la ti
還是那裡的杏花才能釀出你要的甜蜜
Hai shi na li de xing hua cai neng niang chu ni yao de tian mi

氈房外 又有駝鈴聲聲響起
Zhan fang wai you you tuo ling sheng sheng xiang qi
我知道 那一定不是你
Wo zhi dao na yi ding bu shi ni
再沒人能唱出像你那樣動人的歌曲
Zai mei ren neng chang chu xiang ni na yang dong ren de ge qu
再沒有一個美麗的姑娘讓我難忘記
Zai mei you yi ge mei li de gu niang rang wo nan wang ji