樹林座 The Woods - 水火 Shui Huo

電視劇《成化十四年》主題曲
Theme from Chinese TV Series "The Sleuth of the Ming Dynasty"

作詞：崔恕
作曲：趙佳霖

無邊無際的世界 漆黑如夜
Wu bian wu ji de shi jie qi hei ru ye
你的出現像一道閃電 將夜撕裂
Ni de chu xian xiang yi dao shan dian jiang ye si lie
我生來不垢不淨 不生不滅
Wo sheng lai bu gou bu jing bu sheng bu mie
執念在心頭撒野 誰能瞭解
Zhi nian zai xin tou sa ye shui neng liao jie

穿過欲望的利劍 沾著鮮血
Chuan guo yu wang de li jian zhan zhe xian xue
世態炎涼的季節 繁華凋謝
Shi tai yan liang de ji jie fan hua diao xie
給我點時間 我就能夠改變一切
Gei wo dian shi jian wo jiu neng gou gai bian yi qie
勇敢的飛蛾 也能把火海撲滅
Yong gan de fei e ye neng ba huo hai pu mie

悲喜交織色彩
Bei xi jiao zhi se cai
層層迷霧覆蓋
Ceng ceng mi wu fu gai
重重阻礙 擋不住我
Chong chong zu ai dang bu zhu wo
把謎底揭開
Ba mi di jie kai

火熱水深地帶
Huo re shui shen di dai
冷靜與熾烈同在
Leng jing yu chi lie tong zai
誰會放縱邪惡火焰
Shui hui fang zong xie e huo yan
煮沸滄海
Zhu fei cang hai

優勝劣汰時代
You sheng lie tai shi dai
一切都由自己安排
Yi qie dou you zi ji an pai
就算孤傲的宿命
Jiu suan gu ao de su ming
水火不容我還在
Shui huo bu rong wo hai zai

心有猛虎的智慧 細嗅薔薇
Xin you meng hu de zhi hui xi xiu qiang wei
黎明之前呼喚正義 別讓它沉睡
Li ming zhi qian hu huan zheng yi bie rang ta chen shui
我們用眼淚洗淨 這世界的污穢
Wo men yong yan lei xi jing zhe shi jie de wu hui
然後用雙手撕毀 貪婪的罪
Ran hou yong shuang shou si hui tan lan de zui

年少輕狂的同類 無懼無畏
Nian shao qing kuang de tong lei wu ju wu wei
懷念著信念和力量 從容面對
Huai nian zhe xin nian he li liang cong rong mian dui
時間不回歸 我們從不曾後退
Shi jian bu hui gui wo men cong bu ceng hou tui
夢想還沒實現 絕不會半途而廢
Meng xiang hai mei shi xian jue bu hui ban tu er fei

悲喜交織色彩
Bei xi jiao zhi se cai
層層迷霧覆蓋
Ceng ceng mi wu fu gai
重重阻礙 擋不住我
Chong chong zu ai dang bu zhu wo
把謎底揭開
Ba mi di jie kai

火熱水深地帶
Huo re shui shen di dai
冷靜與熾烈同在
Leng jing yu chi lie tong zai
誰會放縱邪惡火焰
Shui hui fang zong xie e huo yan
煮沸滄海
Zhu fei cang hai

優勝劣汰時代
You sheng lie tai shi dai
一切都由自己安排
Yi qie dou you zi ji an pai
就算孤傲的宿命 水火不容
Jiu suan gu ao de su ming shui huo bu rong
我還在
Wo hai zai

火熱水深地帶
Huo re shui shen di dai
冷靜與熾烈同在
Leng jing yu chi lie tong zai
誰會放縱邪惡火焰
Shui hui fang zong xie e huo yan
煮沸滄海
Zhu fei cang hai

優勝劣汰時代
You sheng lie tai shi dai
一切都由自己安排
Yi qie dou you zi ji an pai
就算孤傲的宿命 水火不容
Jiu suan gu ao de su ming shui huo bu rong
我還在
Wo hai zai