任嘉倫 Ren Jialun - 心墻 Xin Qiang

電視劇《錦衣之下》片尾曲
Ending Theme from Chinese TV Seires "Under the Power"

作詞：周曉宜
作曲：朱蕓編

在長雨落花迷濛 思亂交錯中
Zai chang yu luo hua mi meng si luan jiao cuo zhong
風嘯傳聲驚動 心懸空
Feng xiao chuan sheng jing dong xin xuan kong
千里埋伏迎來 誰處身世外
Qian li mai fu ying lai shui chu shen shi wai
避不過命運安排
Bi bu guo ming yun an pai

閉上眼我能看見你的臉
Bi shang yan wo neng kan jian ni de lian
睜開眼悲盡蒼涼 刀劍滿天
Zheng kai yan bei jin cang liang dao jian man tian

繁塵中 誰與爭鋒
Fan chen zhong shui yu zheng feng
無聲 掀起暗湧
Wu sheng xian qi an yong
命運的流轉 看破人世變幻
Ming yun de liu zhuan kan po ren shi bian huan
傷離別 離別太殤
Shang li bie li bie tai shang

猶念 驚鴻一瞥
You nian jing hong yi pie
遇見你的那一天
Yu jian ni de na yi tian
同偕到白髮 攜手共度年華
Tong xie dao bai fa xie shou gong du nian hua
回眸間 一眼萬年
Hui mou jian yi yan wan nian

被淹沒隱藏的愛 終是不自來
Bei yan mo yin cang de ai zhong shi bu zi lai
權弄一生盡時 悔無奈
Quan nong yi sheng jin shi hui wu nai
來世若再相見 以身化作劍
Lai shi ruo zai xiang jian yi shen hua zuo jian
護你一生的周全
Hu ni yi sheng de zhou quan

湖中倒影相依偎的姿態
Hu zhong dao ying xiang yi wei de zi tai
無憂絢爛的歲月 一去不再
Wu you xuan lan de sui yue yi qu bu zai

繁塵中 誰與爭鋒
Fan chen zhong shui yu zheng feng
無聲 掀起暗湧
Wu sheng xian qi an yong
命運的流轉 看破人世變幻
Ming yun de liu zhuan kan po ren shi bian huan
傷離別 離別太殤
Shang li bie li bie tai shang

猶念 驚鴻一瞥
You nian jing hong yi pie
遇見你的那一天
Yu jian ni de na yi tian
同偕到白髮 攜手共度年華
Tong xie dao bai fa xie shou gong du nian hua
回眸間 一眼萬年
Hui mou jian yi yan wan nian

宮牆外 風雨欲來
Gong qiang wai feng yu yu lai
黑夜 漫延角巷
Hei ye man yan jiao xiang
錦服繡刀在 追逐不懼成敗
Jin fu xiu dao zai zhui zhu bu ju cheng bai
人離散 咫尺天涯
Ren li san zhi chi tian ya

淚光 滿目悲愴
Lei guang man mu bei chuang
獨留 心中的凝望
Du liu xin zhong de ning wang
心牆若撕開 冰冷中的期待
Xin qiang ruo si kai bing leng zhong de qi dai
奈何啊 空留遺憾
Nai he a kong liu yi han

回頭看 思量難忘
Hui tou kan si liang nan wang