吳若希 Jinny Ng - 似水流年 Chi Seui Lau Nin (Time After Time)

似水流年
Mandarin Pinyin: Si Shui Liu Nian
Jyutping: Ci Seoi Lau Nin
Cantonese Yale Romanization: Chi Seui Lau Nin

TVB劇集《大醬園》片尾曲
Ending Theme from TVB Drama "The Dripping Sauce"

作詞：鄭國江
作曲：喜多郎

望著海一片
Mong jeuk hoi yat pin
滿懷倦 無淚也無言
Mun waai gyun mou leui ya mou yin
望著天一片
Mong jeuk tin yat pin
只感到 情懷亂
Ji gam dou ching waai lyun

我的心又似小木船
Ngo dik sam yau chi siu muk syun
遠景不見 但仍向著前
Yun ging bat gin daan ying heung jeuk chin
誰在命裡主宰我
Seui joi ming leui jyu joi ngo
每天掙扎 人海裡面
Mui tin jang jaat yan hoi leui min

心中感嘆 似水流年
Sam jung gam taan chi seui lau nin
不可以留住昨天
Bat ho yi lau jyu jok tin
留下只有思念
Lau ha ji yau si nim
一串串永遠纏
Yat chyun chyun wing yun chin

浩瀚煙波裡
Hou hon yin bo leui
我懷念 懷念往年
Ngo waai nim waai nim wong nin
外貌早改變
Ngoi maau jou goi bin
處境都變 情懷未變
Chyu ging dou bin ching waai mei bin

留下只有思念
Lau ha ji yau si nim
一串串永遠纏
Yat chyun chyun wing yun chin

浩瀚煙波裡
Hou hon yin bo leui
我懷念 懷念往年
Ngo waai nim waai nim wong nin
外貌早改變
Ngoi maau jou goi bin
處境都變 情懷未變
Chyu ging dou bin ching waai mei bin