譚嘉儀 Kayee Tam - 世事何曾是絕對 Sai Si Ho Chang Si Jyut Deui (True or False)



世事何曾是絕對
Mandarin Pinyin: Shi Shi He Ceng Shi Jue Dui
Jyutping: Sai Si Ho Cang Si Zyut Deoi
Cantonese Yale Romanization: Sai Si Ho Chang Si Jyut Deui

作詞:唐書琛
作曲:盧冠廷
專輯:Can You Hear
原唱:盧冠廷

彷彿似是歡樂 彷彿也是冷漠
Fong fat chi si fun lok fong fat ya si laang mok
誰愛你 誰惡你 似是明白
Seui oi nei seui wu nei chi si ming baak
誰可將明天的一切預告
Seui ho jeung ming tin dik yat chai yu gou
是苦是甜是真驟然是假 始終多幻變
Si fu si tim si jan jaau yin si ga chi jung do waan bin

一切如何辨證怎對認
Yat chai yu ho bin jing jam deui ying
世事何曾是絕對
Sai si ho chang si jyut deui

彷彿似是真實 彷彿也是美夢
Fong fat chi si jan sat fong fat ya si mei mung
沉醉你 迷惘你 多少惴猜
Cham jeui nei mai mong nei do siu chyun chaai
旁觀的誰可解心裡妙態
Pong gun dik seui ho gaai sam leui miu taai
是雨是晴幻想無形沒終止 夢境多別致
Si yu si ching waan seung mou ying mut jung ji mung ging do bit ji

一切如何辨證怎對認
Yat chai yu ho bin jing jam deui ying
世事何曾是絕對
Sai si ho chang si jyut deui

彷彿似是醜陋 可知也是美麗
Fong fat chi si chau lau ho ji ya si mei lai
時間已培養了親切感
Si gaan yi pui yeung liu chan chit gam
傳統的成長中早已烙印
Chyun tung dik sing jeung jung jou yi lok yan
是美或然是醜如何定分界多麼古怪
Si mei waak yin si chau yu ho ding fan gaai do mo gu gwaai

世間內甜辣酸苦完全是心態
Sai gaan noi tim laat syun fu yun chyun si sam taai
是最奇妙古怪
Si jeui kei miu gu gwaai

Post a Comment

0 Comments