谷婭溦 Vivian Koo - 我為我堅強 Ngo Wai Ngo Gin Keung (Be Strong)

我為我堅強
Mandarin Pinyin: Wo Wei Wo Jian Qiang
Jyutping: Ngo Wai Ngo Gin Koeng
Cantonese Yale Romanization: Ngo Wai Ngo Gin Keung

電視劇《獨孤皇后》主題曲（香港版）
Theme from Chinese TV Series "Queen Dugu" (Hong Kong Version)

作詞：張美賢
作曲：張家誠

人生 碰著你 將不一樣
Yan saang pung jeuk nei jeung bat yat yeung
同起 也同落 是我理想
Tung hei ya tung lok si ngo lei seung
笑看浪退跟潮漲 四季歷遍幾場風霜
Siu hon long teui gan chiu jeung sei gwai lik pin gei cheung fung seung
受了傷 一併養傷 一併成長
Sau liu seung yat bing yeung seung yat bing sing cheung

曾經 我獨個 風中閃亮
Chang ging ngo duk go fung jung sim leung
隨時光 再無憾 共你一雙
Cheui si gwong joi mou ham gung nei yat seung
哪有樂句不能唱 哪有狀況不能分享
Na yau ngok geui bat nang cheung na yau jong fong bat nang fan heung
別去想 倘若變改 未堪設想
Bit heui seung tong yeuk bin goi mei ham chit seung

未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
Mei seung duk loi duk wong ying daan ying jek leui fu gon
陪著你 就算苦 百孔千瘡
Pui jeuk nei jau syun fu baak hung chin chong
都有甜蜜 是地老天荒
Dou yau tim mat si dei lou tin fong
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
Mung seung gung hang gung wong chung chi tin dei gang fun gwong
無論你 在哪方 背影倜儻
Mou leun nei joi na fong bui ying tik tong
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
Dong ngo wui mong jau si baak faat chong chong yik si ming yut gwong

曾經 我為我 必須堅強
Chang ging ngo wai ngo bit seui gin keung
還曾經 這形象 讓你欣賞
Waan chang ging je ying jeung yeung nei yan seung
哪怕敗了幾場仗 卻怕讓你孤零心傷
Na pa baai liu gei cheung jeung keuk pa yeung nei gu ling sam seung
你太好 倘要放開 未堪設想
Nei taai hou seung yiu fong hoi mei ham chit seung

未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
Mei seung duk loi duk wong ying daan ying jek leui fu gon
陪著你 就算苦 百孔千瘡
Pui jeuk nei jau syun fu baak hung chin chong
都有甜蜜 是地老天荒
Dou yau tim mat si dei lou tin fong
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
Mung seung gung hang gung wong chung chi tin dei gang fun gwong
無論你 在哪方 背影倜儻
Mou leun nei joi na fong bui ying tik tong
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
Dong ngo wui mong jau si baak faat chong chong yik si ming yut gwong

未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
Mei seung duk loi duk wong ying daan ying jek leui fu gon
陪著你 就算苦 百孔千瘡
Pui jeuk nei jau syun fu baak hung chin chong
都有甜蜜 是地老天荒
Dou yau tim mat si dei lou tin fong
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
Mung seung gung hang gung wong chung chi tin dei gang fun gwong
無論你 在哪方 背影倜儻
Mou leun nei joi na fong bui ying tik tong
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
Dong ngo wui mong jau si baak faat chong chong yik si ming yut gwong