魏如萱 Waa Wei & 岑寧兒 Yoyo Sham - 星期三或禮拜三 Xing Qi San Huo Li Bai San (Wednesday or Happy Hump Day?)

2017 Version:
魏如萱 Waa Wei & 馬頔 Ma Di - 星期三或禮拜三 Xing Qi San Huo Li Bai San (Wednesday or Happy Hump Day)

作詞：李焯雄
作曲：何山
專輯：藏著並不等於遺忘

以為自己就是週末的禮拜三
Yi wei zi ji jiu shi zhou mo de li bai san
你說別太死板 不如預支一半
Ni shuo bie tai si ban bu ru yu zhi yi ban
如果必須決定 不能由別人決定
Ru guo bi xu jue ding bu neng you bie ren jue ding
雖然你啊 很容易分心
Sui ran ni a hen rong yi fen xin

帶些許星期一憂鬱的星期三
Dai xie xu xing qi yi you yu de xing qi san
你當然也狂放 但也有些牽絆
Ni dang ran ye kuang fang dan ye you xie qian ban
感性是鐵釘碰上柔軟的心
Gan xing shi tie ding peng shang rou ruan de xin
生命必須保持清醒 也混沌不明
Sheng ming bi xu bao chi qing xing ye hun dun bu ming

為什麼 我會被你吸引
Wei shen me wo hui bei ni xi yin
當時光 被你喊停
Dang shi guang bei ni han ting
沒理由 我已經 相信
Mei li you wo yi jing xiang xin
從前這世界 我不知道 同時有著你
Cong qian zhe shi jie wo bu zhi dao tong shi you zhe ni
還不太了解你 但喜歡你
Hai bu tai liao jie ni dan xi huan ni

你習慣說星期三或是禮拜三
Ni xi guan shuo xing qi san huo shi li bai san
無論什麼名字本質都是一樣
Wu lun shen me ming zi ben zhi dou shi yi yang
許多問題像泡泡 不斷升起
Xu duo wen ti xiang pao pao bu duan sheng qi
愛情必須保持清醒 也混沌不明
Ai qing bi xu bao chi qing xing ye hun dun bu ming

為什麼 我會被你吸引
Wei shen me wo hui bei ni xi yin
當時光 被你喊停
Dang shi guang bei ni han ting
沒理由 我已經 相信
Mei li you wo yi jing xiang xin
從前這世界 我不知道 同時有著你
Cong qian zhe shi jie wo bu zhi dao tong shi you zhe ni
還不太了解你 但喜歡你
Hai bu tai liao jie ni dan xi huan ni

來自哪裡的風
Lai zi na li de feng
翻起我衣領
Fan qi wo yi ling
吹過我的衣襟
Chui guo wo de yi jin
像張著的帆 我們 前進
Xiang zhang zhe de fan wo men qian jin

為什麼 我會被你吸引
Wei shen me wo hui bei ni xi yin
當時光 被你喊停
Dang shi guang bei ni han ting
沒理由 我已經 相信
Mei li you wo yi jing xiang xin
以後這世界多了期許 因為有著你
Yi hou zhe shi jie duo le qi xu yin wei you zhe ni
還不太了解你 但我愛你
Hai bu tai liao jie ni dan wo ai ni