連詩雅 Shiga Lin - 說分手 Syut Fan Sau (Relief)

說分手
Mandarin Pinyin: Shuo Fen Shou
Jyutping: Syut Fan Sau
Cantonese Yale Romanization: Syut Fan Sau

作詞：林若寧
作曲：Larry Wong

別為了他 再死心塌地
Bit wai liu ta joi sei sam taap dei
時常被責備 時常被選美
Si seung bei jaak bei si seung bei syun mei
這樣卑微
Je yeung bei mei
望著鏡子 總不失韻味
Mong jeuk geng ji jung bat sat wan mei
重拾你的品味 回復氣質不皺眉
Chung sap nei dik ban mei wui fuk hei jat bat jau mei
捱過 康復期
Ngaai gwo hong fuk kei

鑑定你己心死 難道要顯得出奇
Gaam ding nei gei sam sei naan dou yiu hin dak cheut kei
從來沒道理 是誰被愛惜還是被嫌棄
Chung loi mut dou lei si seui bei oi sik waan si bei yim hei

如果將戀愛去解剖
Yu gwo jeung lyun oi heui gaai fau
對他的感覺有多少是虛構
Deui ta dik gam gok yau do siu si heui kau
用放大鏡分析去留 不需理由
Yung fong daai geng fan sik heui lau bat seui lei yau
其實你決定做了請你走
Kei sat nei kyut ding jou liu ching nei jau

能否很灑脫說分手？
Nang fau han sa tyut syut fan sau?
你胸襟可以容納下你哀愁
Nei hung kam ho yi yung naap ha nei oi sau
誰都不必深究 你勉強他與否？
Seui dou bat bit sam gau nei min keung ta yu fau?
情人拋棄你繼續哀求 都辛苦夠
Ching yan paau hei nei gai juk oi kau dou san fu gau

自問愛他 比分開有害
Ji man oi ta bei fan hoi yau hoi
長期地按捺 長期地感慨
Cheung kei dei on naat cheung kei dei gam koi
朋友 請落台
Pang yau ching lok toi

你活到更精彩 無論你愛他不來
Nei wut dou gang jing choi mou leun nei oi ta bat loi
抬頭地自愛 別垂下兩手柔弱被憐愛
Toi tau dei ji oi bit seui ha leung sau yau yeuk bei lin oi

如果將戀愛去解剖
Yu gwo jeung lyun oi heui gaai fau
對他的感覺有多少是虛構
Deui ta dik gam gok yau do siu si heui kau
用放大鏡分析去留 不需理由
Yung fong daai geng fan sik heui lau bat seui lei yau
其實你決定做了請你走
Kei sat nei kyut ding jou liu ching nei jau

能否很灑脫說分手？
Nang fau han sa tyut syut fan sau?
你胸襟可以容納下你哀愁
Nei hung kam ho yi yung naap ha nei oi sau
誰都不必深究 你勉強他與否？
Seui dou bat bit sam gau nei min keung ta yu fau?
情人拋棄你繼續哀求 都辛苦夠
Ching yan paau hei nei gai juk oi kau dou san fu gau

如果將戀愛去解剖
Yu gwo jeung lyun oi heui gaai fau
對他的感覺有多少是虛構
Deui ta dik gam gok yau do siu si heui kau
用放大鏡分析去留 不需理由
Yung fong daai geng fan sik heui lau bat seui lei yau
其實你決定做了請你走
Kei sat nei kyut ding jou liu ching nei jau

能否很灑脫說分手？
Nang fau han sa tyut syut fan sau?
你胸襟可以容納下你哀愁
Nei hung kam ho yi yung naap ha nei oi sau
離開不必深究 你勉強他與否？
Lei hoi bat bit sam gau nei min keung ta yu fau?
無人可控制這份溫柔 將他私有
Mou yan ho hung jai je fan wan yau jeung ta si yau