王錚亮 Reno Wang - 情若塵埃 Qing Ruo Chen Ai

電視劇《海棠經雨胭脂透》插曲
Interlude from Chinese TV Series "Begonia Rouge"

作詞：戴敏
作曲：譚旋

我轉身不讓你看到淚痕
Wo zhuan shen bu rang ni kan dao lei hen
哪怕我的痛再深你從不當真
Na pa wo de tong zai shen ni cong bu dang zhen
午夜夢回 淚濕了孤枕
Wu ye meng hui lei shi le gu zhen
孱弱的心徒留片刻溫存
Chan ruo de xin tu liu pian ke wen cun

我回首只為你深情的吻
Wo hui shou zhi wei ni shen qing de wen
哪怕我的心易碎也沒有怨恨
Na pa wo de xin yi sui ye mei you yuan hen
千折百回 揉碎了青春
Qian zhe bai hui rou sui le qing chun
愛與不愛 何必再問
Ai yu bu ai he bi zai wen

素臉朱顏 對月獨照多少無奈
Su lian zhu yan dui yue du zhao duo shao wu nai
情若塵埃 喜怒哀樂隨風搖擺
Qing ruo chen ai xi nu ai le sui feng yao bai
焚身赴愛 是是非非難分黑白
Fen shen fu ai shi shi fei fei nan fen hei bai
咫尺天涯 誰還把誰等待
Zhi chi tian ya shui hai ba shui deng dai

花落花開 人間能見幾回春來
Hua luo hua kai ren jian neng jian ji hui chun lai
情若塵埃 相思難抵宿命安排
Qing ruo chen ai xiang si nan di su ming an pai
焚身赴愛 消磨一生卻不悔改
Fen shen fu ai xiao mo yi sheng que bu hui gai
塵埃落定 還不忘那心中最愛
Chen ai luo ding hai bu wang na xin zhong zui ai

我回首只為你深情的吻
Wo hui shou zhi wei ni shen qing de wen
哪怕我的心易碎也沒有怨恨
Na pa wo de xin yi sui ye mei you yuan hen
千折百回 揉碎了青春
Qian zhe bai hui rou sui le qing chun
愛與不愛 何必再問
Ai yu bu ai he bi zai wen

素臉朱顏 對月獨照多少無奈
Su lian zhu yan dui yue du zhao duo shao wu nai
情若塵埃 喜怒哀樂隨風搖擺
Qing ruo chen ai xi nu ai le sui feng yao bai
焚身赴愛 是是非非難分黑白
Fen shen fu ai shi shi fei fei nan fen hei bai
咫尺天涯 誰還把誰等待
Zhi chi tian ya shui hai ba shui deng dai

花落花開 人間能見幾回春來
Hua luo hua kai ren jian neng jian ji hui chun lai
情若塵埃 相思難抵宿命安排
Qing ruo chen ai xiang si nan di su ming an pai
焚身赴愛 消磨一生卻不悔改
Fen shen fu ai xiao mo yi sheng que bu hui gai
塵埃落定 還不忘那心中最愛
Chen ai luo ding hai bu wang na xin zhong zui ai

素臉朱顏 對月獨照多少無奈
Su lian zhu yan dui yue du zhao duo shao wu nai
情若塵埃 喜怒哀樂隨風搖擺
Qing ruo chen ai xi nu ai le sui feng yao bai
焚身赴愛 是是非非難分黑白
Fen shen fu ai shi shi fei fei nan fen hei bai
咫尺天涯 誰還把誰等待
Zhi chi tian ya shui hai ba shui deng dai

花落花開 人間能見幾回春來
Hua luo hua kai ren jian neng jian ji hui chun lai
情若塵埃 相思難抵宿命安排
Qing ruo chen ai xiang si nan di su ming an pai
焚身赴愛 消磨一生卻不悔改
Fen shen fu ai xiao mo yi sheng que bu hui gai
塵埃落定 還不忘那心中最愛
Chen ai luo ding hai bu wang na xin zhong zui ai