CHING G SQUAD - Same Flight



作詞:唐仲彣 / 高爾宣 / 洪乙玲 / 婁峻碩
作曲:唐仲彣 / 高爾宣 / 洪乙玲 / 婁峻碩
專輯:Watermelon

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

We're on the same flight 同個目的地
We're on the same flight tong ge mu di di
都住一起 喝醉一起吐一地
Dou zhu yi qi he zui yi qi tu yi di
When we're drunk 也許忘了但不會忘記彼此
When we're drunk ye xu wang le dan bu hui wang ji bi ci
從零開始到聚集了注意力
Cong ling kai shi dao ju ji le zhu yi li

I mean it's not about love
It's all about luck when I talk about us
一切都是命運但我是如此幸運
Yi qie dou shi ming yun dan wo shi ru ci xing yun
在碰到你們之後忘了做音樂會餓死
Zai peng dao ni men zhi hou wang le zuo yin yue hui e si

Cause I don't feel alone anymore
跌入谷底是你牽起我
Die ru gu di shi ni qian qi wo
在周旋要走偏的時候建議我
Zai zhou xuan yao zou pian de shi hou jian yi wo
在耍廢沙發睡的時候監視我的
Zai shua fei sha fa shui de shi hou jian shi wo de

進度 不斷進步又超前
Jin du bu duan jin bu you chao qian
每次炸翻的表演 越拍越多人的照片
Mei ci zha fan de biao yan yue pai yue duo ren de zhao pian
當夢途都跑遍了 跌倒或更耀眼了
Dang meng tu dou pao bian le die dao huo geng yao yan le
I'll be there till the end, always got your back

也許曾經都待在谷底
Ye xu ceng jing dou dai zai gu di
現在張開手飛上天際
Xian zai zhang kai shou fei shang tian ji
搭上我們專屬的班機
Da shang wo men zhuan shu de ban ji
Nothing can stop us

寫下心中的旋律
Xie xia xin zhong de xuan lü
一起做著同個夢前進
Yi qi zuo zhe tong ge meng qian jin
流著同個頻率的血液 yeah
Liu zhe tong ge pin lü de xie yi yeah

曾經搭錯航班
Ceng jing da cuo hang ban
遇到亂流 步履蹣跚
Yu dao luan liu bu lü man shan
以為自己無法到達目的地
Yi wei zi ji wu fa dao da mu di di
遇見了你們 讓我找回旅行的意義
Yu jian le ni men rang wo zhao hui lü xing de yi yi

一年前我們都還在各地飛翔
Yi nian qian wo men dou hai zai ge di fei xiang
一年後歌聲在大家心中迴盪
Yi nian hou ge sheng zai da jia xin zhong hui dang
未來的路就算再顛頗 帶上彼此不嫌多
Wei lai de lu jiu suan zai dian po dai shang bi ci bu xian duo
跌倒也要扶起扛著往前走
Die dao ye yao fu qi kang zhe wang qian zou

約定好再去椰子樹下
Yue ding hao zai qu ye zi shu xia
別只再說說要去度假
Bie zhi zai shuo shuo yao qu du jia
每當我們人生需要 detox
Mei dang wo men ren sheng xu yao detox
相約好就出發 還要帶著西瓜
Xiang yue hao jiu chu fa hai yao dai zhe xi gua

約定好再去椰子樹下
Yue ding hao zai qu ye zi shu xia
別只再說說要去度假
Bie zhi zai shuo shuo yao qu du jia
每當我們人生需要 detox
Mei dang wo men ren sheng xu yao detox
相約好就出發 還要帶著西瓜
Xiang yue hao jiu chu fa hai yao dai zhe xi gua

也許曾經都待在谷底
Ye xu ceng jing dou dai zai gu di
現在張開手飛上天際
Xian zai zhang kai shou fei shang tian ji
搭上我們專屬的班機
Da shang wo men zhuan shu de ban ji
Nothing can stop us

寫下心中的旋律
Xie xia xin zhong de xuan lü
一起做著同個夢前進
Yi qi zuo zhe tong ge meng qian jin
流著同個頻率的血液 yeah
Liu zhe tong ge pin lü de xie yi yeah

We are one family
我會帶頭 fuck em 如果他們看衰你
Wo hui dai tou fuck em ru guo ta men kan sue ni
就算我最近沒有空 壓力壓著我
Jiu suan wo zui jin mei you kong ya li ya zhe wo
大家都知道我卻只有你們知道我
Da jia dou zhi dao wo que zhi you ni men zhi dao wo

Now we're on the same flight
先別急著看窗外
Xian bie ji zhe kan chuang wai
It's gon be dark till the sun rises
會一直當你們的引擎
Hui yi zhi dang ni men de yin qing
不管結局如何 只要我們四個在一起
Bu guan jie ju ru he zhi yao wo men si ge zai yi qi

也許曾經都待在谷底
Ye xu ceng jing dou dai zai gu di
現在張開手飛上天際
Xian zai zhang kai shou fei shang tian ji
搭上我們專屬的班機
Da shang wo men zhuan shu de ban ji
Nothing can stop us

寫下心中的旋律
Xie xia xin zhong de xuan lü
一起做著同個夢前進
Yi qi zuo zhe tong ge meng qian jin
流著同個頻率的血液 yeah
Liu zhe tong ge pin lü de xie yi yeah

Post a Comment

0 Comments