衛蘭 Janice Vidal - 家門 Ga Mun (Home is Where Love Resides) ft. 馮允謙 Jay Fung



家門
Mandarin Pinyin: Jia Men
Jyutping: Gaa Mun
Cantonese Yale Romanization: Ga Mun

作詞:陳耀森
作曲:馮翰銘 / 衛蘭 / Beethoven
專輯:In His Name

睡在祢的寬廣肩膊
Seui joi nei dik fun gwong gin bok
是自幼安穩寄託
Si ji yau on wan gei tok
現在我竟瑟縮一角
Yin joi ngo ging sat suk yat gok
獨自鬥苦怎振作
Duk ji dau fu jam jan jok

荒廢門內多少愛 闖遍門外
Fong fai mun noi do siu oi chong pin mun ngoi
只見門外雨驟來 是否可再被寵愛
Ji gin mun ngoi yu jaau loi si fau ho joi bei chung oi

誰為我堅守那門口 保管曾經擁有
Seui wai ngo gin sau na mun hau bou gun chang ging yung yau
沉默流淚換我自由
Cham mak lau leui wun ngo ji yau
徬徨回首呼救 祢卻願犧牲所有
Pong wong wui sau fu gau nei keuk yun hei sang so yau
只想我 只想我無憂 不想我悔疚
Ji seung ngo ji seung ngo mou yau bat seung ngo fui gau

混沌困境忐忑摸索
Wan deun kwan ging taan tik mo sok
剩下我孤苦拼搏
Jing ha ngo gu fu ping bok

飄泊門外看未來 一臉無奈
Piu bok mun ngoi hon mei loi yat lim mou noi
只有門內一種愛 歷久不會被掩蓋
Ji yau mun noi yat jung oi lik gau bat wui bei yim goi

誰為我堅守那門口 保管曾經擁有
Seui wai ngo gin sau na mun hau bou gun chang ging yung yau
沉默流淚換我自由
Cham mak lau leui wun ngo ji yau
徬徨回首呼救 祢卻願犧牲所有
Pong wong wui sau fu gau nei keuk yun hei sang so yau
只想我 只想我無憂 不想我悔疚
Ji seung ngo ji seung ngo mou yau bat seung ngo fui gau

飄泊門外滿臉塵埃 誰愛
Piu bok mun ngoi mun lim chan oi seui oi
幸好得到祢這般慷慨
Hang hou dak dou nei je bun hong koi

仍為我堅守那門口 保管情感親厚
Ying wai ngo gin sau na mun hau bou gun ching gam chan hau
承受離別任我遨遊
Sing sau lei bit yam ngo ngou yau
沿途迷失傷透 有祢願伸手拯救
Yun tou mai sat seung tau yau nei yun san sau ching gau
只想我 只想我無憂 不想我悔疚
Ji seung ngo ji seung ngo mou yau bat seung ngo fui gau

出走有 歸家那門口 感激祢挽救
Cheut jau yau gwai ga na mun hau gam gik nei waan gau

Post a Comment

0 Comments