房東的貓 The Landlord's Cat - 由於時間與地域的關係 You Yu Shi Jian Yu Di Yu De Guan Xi

作詞：少年佩 / 紅鼻子小黑 / 李纖橙
作曲：少年佩

你說由於時間與地域的關係
Ni shuo you yu shi jian yu di yu de guan xi
我們再見不會超過三十次
Wo men zai jian bu hui chao guo san shi ci
未來的事我哪裡得知
Wei lai de shi wo na li de zhi
只是這數字帶給我心事
Zhi shi zhe shu zi dai gei wo xin shi

如果再見只有三十次
Ru guo zai jian zhi you san shi ci
你想去世界的哪些地址
Ni xiang qu shi jie de na xie di zhi
倒數計時
Dao shu ji shi
怎樣相見才能更有意思
Zen yang xiang jian cai neng geng you yi si

第一次一定要最浪漫的開始
Di yi ci yi ding yao zui lang man de kai shi
因我知你最看重儀式
Yin wo zhi ni zui kan zhong yi shi
第二次要去探究什麼未知
Di er ci yao qu tan jiu shen me wei zhi
別害怕試一試
Bie hai pa shi yi shi

你說由於時間與地域的關係
Ni shuo you yu shi jian yu di yu de guan xi
我們再見不會超過三十次
Wo men zai jian bu hui chao guo san shi ci
尚未發生的許多故事
Shang wei fa sheng de xu duo gu shi
是我今後生涯的獨立分支
Shi wo jin hou sheng ya de du li fen zhi

第七次會不會去無人燈塔
Di qi ci hui bu hui qu wu ren deng ta
學海浪擁抱連綿的細沙
Xue hai lang yong bao lian mian de xi sha
下一次你帶著我奔跑嗎
Xia yi ci ni dai zhe wo ben pao ma
踏著風往前走吧
Ta zhe feng wang qian zou ba

你說由於時間與地域的關係
Ni shuo you yu shi jian yu di yu de guan xi
我們再見不會超過三十次
Wo men zai jian bu hui chao guo san shi ci
倒數計時
Dao shu ji shi
怎樣相見才能更有意思
Zen yang xiang jian cai neng geng you yi si