茄子蛋 EggPlantEgg - 這款自作多情 Tsit Khuan Tsu Tsok To Tsing (All That Wishful Thinking)



這款自作多情
Mandarin Pinyin: Zhe Kuan Zi Zuo Duo Qing
Taiwanese Romanization: Tsit Khuan Tsu Tsok To Tsing

作詞:黃奇斌
作曲:黃奇斌
專輯:我們以後要結婚

伸勼佇烏烏暗暗卻迷人的世間
Tshun kiu ti oo oo am am khiok be lang e se kan
結果是遙遠 無法來歇喘 看袂著永遠
Kiat ko si iau uan bo huat lai hioh tshuan khuann bue tioh ing uan
若是你猶袂揣著嫁尪的人選
Na si li iah be tshue tioh ke ang e jin suan
我成全
Gua sing tsuan

喔喔...
Ooh ooh...

一個人佇遮浮浮沈沈
Tsit e lang ti tsia phu phu tim tim
毋敢看天頂 怨嘆這環境
M kann khuann thinn ting uan than tse khuan king
兩個人佇遮無要無緊
Nnng e lang ti tsia bo iau bo kin
毋通恨人生 彼攏是天揀
M thang hun jin sing he long si thinn king

三個人佇遮歡歡喜喜
Sann e lang tt tsia huann huann hi hi
攏莫講感情 彼破壞團圓
Long mai kong kam tsing he pho huai thuan inn
我想欲一寡糖甘蜜甜
Gua siunn beh tsit kua thng kam bit tinn
我對你真心 毋通閣離開
Gua tui li tsin sim m thang koh li khui

這是一個自作多情的時代
Tse si tsit e tsu tsok to tsing e si tai
(這是一個自作多情的世界)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e se kai)
(這是一個自作多情的所在)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e soo tsai)
這是一個自作多情的時代
Tse si tsit e tsu tsok to tsing e si tai
(這是一個自作多情的世界)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e se kai)
(這是一個自作多情的所在)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e soo tsai)

這是咱的愛情 (命運來創治)
Tse si lan e ai tsing (mia un lai tshong ti)
這款蹧蹋的人生 (拚死愛你像戰爭)
Tsit khuan tsau that e jin sing (piann si ai li tshiunn tsian tsing)
攏是我自作自端 我是歡喜又甘願
Long si gua tsu tsok tsu tuan gua si huann hi iu kam guan
無你 希望你會聽著我破碎的心
Bo li hi bang li e thiann tioh gua pho tshui e sim

這是一個自作多情的時代
Tse si tsit e tsu tsok to tsing e si tai
(這是一個自作多情的世界)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e se kai)
(這是一個自作多情的所在)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e soo tsai)
這是一個自作多情的時代
Tse si tsit e tsu tsok to tsing e si tai
(這是一個自作多情的世界)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e se kai)
(這是一個自作多情的所在)
(Tse si tsit e tsu tsok to tsing e soo tsai)

這是咱的愛情 (命運來創治)
Tse si lan e ai tsing (mia un lai tshong ti)
這款蹧蹋的人生 (拚死愛你像戰爭)
Tsit khuan tsau that e jin sing (piann si ai li tshiunn tsian tsing)
攏是我自作自端 我是歡喜又甘願
Long si gua tsu tsok tsu tuan gua si huann hi iu kam guan
無你
Bo li

這是咱的愛情
Tse si lan e ai tsing
想起你的名你的影你的聲 (命運來創治)
Siunn khi li e mia li e iann li e siann (mia un lai tshong ti)
這款蹧蹋的人生 (溫柔的頭鬃)
Tsit khuan tsau that e jin sing (un jiu e thau tsang)
為咱的愛情唱歌
Ui lan e ai tsing tshiunn kua
攏是我自作自端 我是歡喜又甘願
Long si gua tsu tsok tsu tuan gua si huann hi iu kam guan
無你 希望你會聽著我破碎的心
Bo li hi bang li e thiann tioh gua pho tshui e sim

伸勼佇烏烏暗暗卻迷人的世間
Tshun kiu ti oo oo am am khiok be lang e se kan
結果是遙遠 無法來歇喘 看袂著永遠
Kiat ko si iau uan bo huat lai hioh tshuan khuann bue tioh ing uan
若是你猶袂揣著嫁尪的人選
Na si li iah be tshue tioh ke ang e jin suan
我成全
Gua sing tsuan

喔喔...
Ooh ooh...

Post a Comment

0 Comments