陳楚生 Chen Chu Sheng - 我在何地 Ngo Joi Ho Dei

我在何地
Mandarin Pinyin: Wo Zai He Di
Jyutping: Ngo Zoi Ho Dei
Cantonese Yale Romanization: Ngo Joi Ho Dei

Mandarin Version:
陳楚生 Chen Chu Sheng - 你還好嗎 Ni Hai Hao Ma

作詞：周耀輝
作曲：陳楚生 / 阿瑞

越過冰川的暖風
Yut gwo bing chyun dik nyun fung
一束花 吹得開 可會飛
Yat chuk fa cheui dak hoi ho wui fei
聚滿星光的遠山
Jeui mun sing gwong dik yun saan
一堆沙 分得開 閃過你
Yat deui sa fan dak hoi sim gwo nei

Huhu 我在何地
Huhu ngo joi ho dei
Huhu 竟聽到你
Huhu ging teng dou nei

未怕哀傷的有歌
Mei pa oi seung dik yau go
新天空 找不到 找自己
San tin hung jaau bat dou jaau ji gei
願意祝福的有詩
Yun yi juk fuk dik yau si
深呼吸 想不到 想勇氣
Sam fu kap seung bat dou seung yung hei

Huhu 我在何地
Huhu ngo joi ho dei
Huhu 竟聽到你
Huhu ging teng dou nei
Huhu 你在何地
Huhu nei joi ho dei
即刻轉身 想將背影 交與你
Jik hak jyun san seung jeung bui ying gaau yu nei

難道我太多記憶
Naan dou ngo taai do gei yik
還是你太少過去
Waan si nei taai siu gwo heui
明白我有生有死
Ming baak ngo yau saang yau sei
好好的 放開你
Hou hou dik fong hoi nei

Huhu 我在何地 月在藍你在何地
Huhu ngo joi ho dei yut joi laam nei joi ho dei
Huhu 竟聽到你 但為何觸不到你
Huhu ging teng dou nei daan wai ho juk bat dou nei
Huhu 你在何地 葉在紅我在何地
Huhu nei joi ho dei yip joi hung ngo joi ho dei
Huhu 竟想拋棄 縱使氣息有你
Huhu ging seung paau hei jung si hei sik yau nei

Huhu 我在何地 願未來散在何地
Huhu ngo joi ho dei yun mei loi saan joi ho dei
Huhu 竟聽到你 但為何觸不到你
Huhu ging teng dou nei daan wai ho juk bat dou nei
Huhu 你在何地 讓靈魂放在何地
Huhu nei joi ho dei yeung ling wan fong joi ho dei
Huhu 竟想拋棄 也許某些氣息 更美
Huhu ging seung paau hei ya heui mau se hei sik gang mei