信 Shin - 痞子的情書 Pi Zi De Qing Shu (Letter from Gangster)



作詞:李格弟
作曲:黃韻仁 / 吳周爍
專輯:煉金術

我知道愛他不是一件容易的事
Wo zhi dao ai ta bu shi yi jian rong yi de shi
為何你可以專心不二日復一日
Wei he ni ke yi zhuan xin bu er ri fu yi ri
有人天生愛自由以專情為恥
You ren tian sheng ai zi you yi zhuan qing wei chi
你是否早早看扁了他 橫行霸道的樣子
Ni shi fou zao zao kan bian le ta heng xing ba dao de yang zi

你知道痞子愛自由只是做做樣子
Ni zhi dao pi zi ai zi you zhi shi zuo zuo yang zi
感謝你的不離不棄給他面子
Gan xie ni de bu li bu qi gei ta mian zi
有人天生脆弱無法堅守承諾
You ren tian sheng cui ruo wu fa jian shou cheng nuo
你明白了他色厲內荏的 一次次的龜縮閃躲
Ni ming bai le ta se li nei ren de yi ci ci de gui suo shan duo

一個愛情慣犯早就熟悉逃跑的路徑
Yi ge ai qing guan fan zao jiu shou xi tao pao de lu jing
愛過就跑是他對自己下達的命令
Ai guo jiu pao shi ta dui zi ji xia da de ming ling
且戰且走真是他的第二天性
Qie zhan qie zou zhen shi ta de di er tian xing
還要甜言蜜語是病入膏肓那種病
Hai yao tian yan mi yu shi bing ru gao huang na zhong bing

我知道愛他的你其實心裡雪亮
Wo zhi dao ai ta de ni qi shi xin li xue liang
想說給點反叛空間讓他止癢
Xiang shuo gei dian fan pan kong jian rang ta zhi yang
我擔心的是你也賠上了青春
Wo dan xin de shi ni ye pei shang le qing chun
他回來了 你也老了 這就是你要的人生?
Ta hui lai le ni ye lao le zhe jiu shi ni yao de ren sheng?

最後的問題就變成你只是並不甘心
Zui hou de wen ti jiu bian cheng ni zhi shi bing bu gan xin
想說等了這麼久就再等一下是吧
Xiang shuo deng le zhe me jiu jiu zai deng yi xia shi ba
你以為時間愈久他會愈慚愧
Ni yi wei shi jian yu jiu ta hui yu can kui
你錯了他愈來愈習慣愈來愈好睡
Ni cuo le ta yu lai yu xi guan yu lai yu hao shui

一個愛情逃犯總有日暮途窮的一天
Yi ge ai qing tao fan zong you ri mu tu qiong de yi tian
海海七逃人生也不可能每天過年
Hai hai qi tao ren sheng ye bu ke neng mei tian guo nian
他寫了一封情書拷貝十多份
Ta xie le yi feng qing shu kao bei shi duo fen
誰最後收留他 他就會把真心給誰
Shui zui hou shou liu ta ta jiu hui ba zhen xin gei shui

我知道愛他的你其實心裡雪亮
Wo zhi dao ai ta de ni qi shi xin li xue liang
想說給點反叛空間讓他止癢
Xiang shuo gei dian fan pan kong jian rang ta zhi yang
我擔心的是你也賠上了青春
Wo dan xin de shi ni ye pei shang le qing chun
他回來了 你也老了 難道就是你要的人生?
Ta hui lai le ni ye lao le nan dao jiu shi ni yao de ren sheng?

Post a Comment

0 Comments