黃明志 Namewee - 10-Year Challenge (我們的10年)

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：亞洲通話

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

Yeah! 10-Year Challenge
你是否還記得 十年前 你在哪裡?
Ni shi fou hai ji de shi nian qian , ni zai na li?
做過什麼？當時流行什麼呢？
Zuo guo shen me? Dang shi liu xing shen me ne?
Yeah! Check it out yo!

那一年我剛剛畢業搬到吉隆坡
Na yi nian wo gang gang bi ye ban dao ji long po
當時的香菸一包只需要九塊多
Dang shi de xiang yan yi bao zhi xu yao jiu kuai duo
我聽著CD 開Myvi像開飛機
Wo ting zhe CD kai Myvi xiang kai fei ji
每天載著不同的美眉回家裡
Mei tian zai zhe bu tong de mei mei hui jia li
看金魚 練腹肌
Kan jin yu lian fu ji

這裡的人不是 Clubbing 就是 Internet Café
Zhe li de ren bu shi Clubbing jiu shi Internet Café
每個人都在玩著完美世界 Alor 吃宵夜
Mei ge ren dou zai wan zhe wan mei shi jie Alor chi xiao ye
約了網友出來飲茶 Mamak 蹲到三更半夜
Yue le wang you chu lai lim te Mamak dun dao san geng ban ye
從不覺得浪費時間 口袋沒有錢就只有閒
Cong bu jue de lang fei shi jian kou dai mei you qian jiu zhi you xian

朋友好久不見 過了那麼多年
Peng you hao jiu bu jian guo le na me duo nian
一瞬間 一眨眼 彷彿還是昨天
Yi shun jian yi zha yan fang fu hai shi zuo tian
世界都在改變 回不去的從前
Shi jie dou zai gai bian hui bu qu de cong qian
心中那份信念 是否已經不見
Xin zhong na fen xin nian shi fou yi jing bu jian
曾經滿腔熱血 追逐的完美世界
Ceng jing man qiang re xie zhui zhu de wan mei shi jie

那時候首相還是雞雞 iPhone 3G 還會 Hang機
Na shi hou shou xiang hai shi ji ji iPhone 3G hai hui Hang ji
少女時代剛剛出道 YouTube 大家都愛 Gee Gee
Shao nü shi dai gang gang chu dao YouTube da jia dou ai Gee Gee
唱 Gaga Woolala IMAX 體驗 Avatar
Chang Gaga Woolala IMAX ti yan Avatar
最亂水的地方就是Sunway 什麼Banana
Zui luan shui de di fang jiu shi Sunway shen me Banana

Facebook 才剛剛流行 朋友都亂亂加
Facebook cai gang gang liu xing peng you dou luan luan jia
Satu Malaysia 推出了 大家在網上罵
Satu Malaysia tui chu le da jia zai wang shang ma
美國新總統歐巴馬 金融風暴又來啦
Mei guo xin zong tong ou ba ma jin rong feng bao you lai la
Namewee 家裡停電 駕摩托唱Tiu Nia Bu 比Nah!
Namewee jia li ting dian jia mo tuo chang Tiu Nia Bu bi Nah!

朋友好久不見 過了那麼多年
Peng you hao jiu bu jian guo le na me duo nian
一瞬間一眨眼 彷彿還是昨天
Yi shun jian yi zha yan fang fu hai shi zuo tian
世界都在改變 回不去的從前
Shi jie dou zai gai bian hui bu qu de cong qian
心中那份信念 是否已經不見
Xin zhong na fen xin nian shi fou yi jing bu jian
曾經滿腔熱血 追逐的完美世界
Ceng jing man qiang re xie zhui zhu de wan mei shi jie

10-Year Challenge! 10-Year Challenge!
還記得嗎？你們都還記得嗎？
Hai ji de ma? ni men dou hai ji de ma?
10-Year Challenge! 10-Year Challenge!
天不怕地不怕 玩到半夜不回家
Tian bu pa di bu pa wan dao ban ye bu hui jia

10-Year Challenge! 10-Year Challenge
還記得嗎？你們都還記得嗎？
Hai ji de ma? ni men dou hai ji de ma?
10-Year Challenge! 10-Year Challenge
十年前的你我他 朋友你過得還好嗎？
Shi nian qian de ni wo ta peng you ni guo de hai hao ma?

朋友好久不見 過了那麼多年
Peng you hao jiu bu jian guo le na me duo nian
一瞬間一眨眼 彷彿還是昨天
Yi shun jian yi zha yan fang fu hai shi zuo tian
世界都在改變 回不去的從前
Shi jie dou zai gai bian hui bu qu de cong qian
心中那份信念 是否已經不見
Xin zhong na fen xin nian shi fou yi jing bu jian

非主流搭配鐵鍊 頭髮都抓尖尖
Fei zhu liu da pei tie lian tou fa dou zhua jian jian
Sungei Wang 最In 最炫 帶妹妹逛街喝酒唱K
Sungei Wang zui In zui xuan dai mei mei guang jie he jiu chang k
Fast and Furious 第四集塞爆了戲院
Fast and Furious di si ji sai bao le xi yuan
人羽妖三族聯盟團結一起拯救世界
Ren yu yao san zu lian meng tuan jie yi qi zheng jiu shi jie

老同學聊創業 新朋友聊升遷
Lao tong xue liao chuang ye xin peng you liao sheng qian
身邊好多人都在熱戀 有的分手被捉姦
Shen bian hao duo ren dou zai re lian you de fen shou bei zhuo jian
夢想都太遙遠 總覺得不能夠實現
Meng xiang dou tai yao yuan zong jue de bu neng gou shi xian
那是我們 很遠又好像很近的十年前
Na shi wo men hen yuan you hao xiang hen jin de shi nian qian

別忘了滿腔熱血 追著風的少年
Bie wang le man qiang re xie zhui zhe feng de shao nian