古家峯 Johnny Ku & 戴祖儀 Joey Thye - 你知不知道 Nei Ji Bat Ji Dou (Do You Know)

你知不知道
Mandarin Pinyin: Ni Zhi Bu Zhi Dao
Jyutping: Nei Zi Bat Zi Dou
Cantonese Yale Romanization: Nei Ji Bat Ji Dou

電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》主題曲（香港版）
Theme from Chinese TV Series "The Story of Minglan" (Hong Kong Version)

作詞：張美賢
作曲：張家誠

(Blue) 古家峯 Johnny Ku
(Red) 戴祖儀 Joey Thye
(Black) 合唱 Duet

別太早心高氣傲
Bit taai jou sam gou hei ngou
讓鋒芒 不要常流露
Yeung fung mong bat yiu seung lau lou
懷著寄望崇高 然而運程未到
Waai jeuk gei mong sung gou yin yi wan ching mei dou
踏著荒土 全無退路
Daap jeuk fong tou chyun mou teui lou

是眼底沾濕雨露
Si ngaan dai jim sap yu lou
夢醒來 隱約尚醉倒
Mung sing loi yan yeuk seung jeui dou
懷念撒在泥土 來日花瓣飛舞
Waai nim saat joi nai tou loi yat fa faan fei mou
原來是愛你可意想不到
Yun loi si oi nei ho yi seung bat dou
（原來是你陪我又再趕路）
(Yun loi si nei pui ngo yau joi gon lou)

緣份似比一陣風 轉眼間一場空
Yun fan chi bei yat jan fung jyun ngaan gaan yat cheung hung
世界冰冷 來吧住進我的心中
Sai gaai bing laang loi ba jyu jeun ngo dik sam jung
名利也許一夢中 就是感情太重
Ming lei ya heui yat mung jung jau si gam ching taai chung
時日過 不改我的初衷 （終於被你感動）
Si yat gwo bat goi ngo dik cho chung (jung yu bei nei gam dung)

雲霧散 那片綠絮中 懷念花艷紅
Wan mou saan na pin luk seui jung waai nim fa yim hung

是固執一種態度
Si gu jap yat jung taai dou
願一人一世待我好
Yun yat yan yat sai doi ngo hou
仍舊笑面完好 但你知不知道
Ying gau siu min yun hou daan nei ji bat ji dou
誰從遇見已經為你傾倒
Seui chung yu gin yi ging wai nei king dou
（誰從遇見就已為你傾慕）
(Seui chung yu gin jau yi wai nei king mou)

緣份似比一陣風 轉眼間一場空
Yun fan chi bei yat jan fung jyun ngaan gaan yat cheung hung
世界冰冷 來吧住進我的心中
Sai gaai bing laang loi ba jyu jeun ngo dik sam jung
名利也許一夢中 就是感情太重
Ming lei ya heui yat mung jung jau si gam ching taai chung
時日過 不改我的初衷 （終於被你感動）
Si yat gwo bat goi ngo dik cho chung (jung yu bei nei gam dung)

緣份似比一陣風 轉眼間一場空
Yun fan chi bei yat jan fung jyun ngaan gaan yat cheung hung
世界冰冷 來吧住進我的心中
Sai gaai bing laang loi ba jyu jeun ngo dik sam jung
名利也許一夢中 就是感情太重
Ming lei ya heui yat mung jung jau si gam ching taai chung
時日過 不改我的初衷 （終於被你感動）
Si yat gwo bat goi ngo dik cho chung (jung yu bei nei gam dung)

唯願你 放眼白雪中 如沐於春風
Wai yun nei fong ngaan baak syut jung yu muk yu cheun fung