小男孩樂團 Men Envy Children - 男孩與獅王 Nan Hai Yu Shi Wang (The Boy and the Lion)

作詞：程懷昌 / 十元 / 瑞雲
作曲：Skot Suyama
專輯：第三個願望

煙硝的戰火 遍地的無情
Yan xiao de zhan huo bian di de wu qing
散落的軀體 侵襲的軌跡
San luo de qu ti qin xi de gui ji
蒙塵的智者 微弱的低吟
Meng chen de zhi zhe wei ruo de di yin
啊 啊 啊 啊 吼喔
A a a a hou o

肅殺的大地 萬物的屏息
Su sha de da di wan wu de ping xi
嗜戰的本能 瞬息的默契
Shi zhan de ben neng shun xi de mo qi
血腥的追擊 命運的隨機
Xue xing de zhui ji ming yun de sui ji
啊 啊 啊 啊 吼喔
A a a a hou o

當 男孩誕生在荒原
Dang nan hai dan sheng zai huang yuan
當 獅吼沸騰了雙眼
Dang shi hou fei teng le shuang yan

你 到過地獄嗎？ 魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎？
Ni dao guo di yu ma? Mo gui ca jian er guo ni gan hui tou ma?
曾 死裡逃生嗎？ 生命最後一秒 你會後悔嗎？
Ceng si li tao sheng ma? Sheng ming zui hou yi miao ni hui hou hui ma?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的寧靜 都是代價
Wan e shi jie tan lan gui jue pian ke de ning jing dou shi dai jia
能 再次勝利嗎？ 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場
Neng zai ci sheng li ma? Lian shou zhan shang tian tang rong yu xie sha chang

純真與力量
Chun zhen yu li liang
男孩與獅王
Nan hai yu shi wang

起伏的胸膛 人類的身軀
Qi fu de xiong tang ren lei de shen qu
瘦弱的靈魂 有堅毅眼睛
Shou ruo de ling hun you jian yi yan jing
純潔的片語 呢喃了獸性
Chun jie de pian yu ni nan le shou xing
啊 啊 啊 啊 吼喔
A a a a hou o

百獸的獅王 孤獨是唯一
Bai shou de shi wang gu du shi wei yi
大地的沉寂 末日的預警
Da di de chen ji mo ri de yu jing
男孩的智慧 獅群的凝聚
Nan hai de zhi hui shi qun de ning ju
啊 啊 啊 啊 吼喔
A a a a hou o

當 男孩誕生在荒原
Dang nan hai dan sheng zai huang yuan
當 獅吼沸騰了雙眼
Dang shi hou fei teng le shuang yan

你 到過地獄嗎？ 魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎？
Ni dao guo di yu ma? Mo gui ca jian er guo ni gan hui tou ma?
曾 死裡逃生嗎？ 生命最後一秒 你會後悔嗎？
Ceng si li tao sheng ma? Sheng ming zui hou yi miao ni hui hou hui ma?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的寧靜 都是代價
Wan e shi jie tan lan gui jue pian ke de ning jing dou shi dai jia
能 再次勝利嗎？ 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場
Neng zai ci sheng li ma? Lian shou zhan shang tian tang rong yu xie sha chang

純真與力量
Chun zhen yu li liang
男孩與獅王
Nan hai yu shi wang

嗚～
Wu~

那 男孩無懼的誓言
Na nan hai wu ju de shi yan
當 獅群撕咬的狂野
Dang shi qun si yao de kuang ye
攻無不克衝鋒去 迎戰那黑暗力量
Gong wu bu ke chong feng qu ying zhan na hei an li liang
啊 重啟血盟的光芒
A chong qi xie meng de guang mang

你 到過地獄嗎？ 魔鬼擦肩而過 你敢回頭嗎？
Ni dao guo di yu ma? Mo gui ca jian er guo ni gan hui tou ma?
曾 死裡逃生嗎？ 生命最後一秒 你會後悔嗎？
Ceng si li tao sheng ma? Sheng ming zui hou yi miao ni hui hou hui ma?
萬惡世界 貪婪詭譎 片刻的寧靜 都是代價
Wan e shi jie tan lan gui jue pian ke de ning jing dou shi dai jia
能 再次勝利嗎？ 聯手戰上天堂 榮譽寫沙場
Neng zai ci sheng li ma? Lian shou zhan shang tian tang rong yu xie sha chang

男孩與獅王
Nan hai yu shi wang