羅大佑 Lo TaYou - 叮嚀 Ding Ning (Kind Reminder)

作詞：羅大佑 / 黃婷 / 陳宏宇
作曲：羅大佑

像夜裡孤獨的流星
Xiang ye li gu du di liu xing
飛越在光年裡找尋
Fei yue zai guang nian li zhao xun
浩瀚的宇宙‭ ‬多少穿梭的星辰
Hao han de yu zhou ‭duo shao chuan suo di xing chen
數一數‭ ‬有誰同行‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
Shu yi shu you shui tong xing

踏千帆過盡的浮水印
Ta qian fan guo jin di fu shui yin
到城鄉枯榮的實境
Dao cheng xiang ku rong di shi jing
春夏轉秋冬‭ ‬苦成樂‭ ‬淚變了喜‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
Chun xia zhuan qiu dong ‭ku cheng le lei bian liao xi
同一滴鮮血的表情
Tong yi di xian xie di biao qing

天荒地老生死白頭‭
Tian huang di lao sheng si bai tou
‬有誰能截斷‭ ‬如此牽繫‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
You shui neng jie duan ‭ ‬ ru ci qian xi
海枯石爛是否不渝‭
Hai ku shi lan shi fou bu yu
‬一生廝守分離‬‬‬‬‬‬‬‬‬
Yi sheng si shou fen li

輕輕擁抱是那麼親
Qing qing yong bao shi na me qin
卻用了半生來走近
Que yong le ban sheng lai zou jin
愛恨與悲歡 ‬離合自一個屋頂‬‬‬‬‬‬‬
Ai hen yu bei huan li he zi yi ge wu ding
搖盪風雨裡的人心
Yao dang feng yu li di ren xin

天荒地老生死白頭‭
Tian huang di lao sheng si bai tou
有誰能截斷 ‬如此牽繫‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
You shui neng jie duan ru ci qian xi
海枯石爛是否不渝
Hai ku shi lan shi fou bu yu
‬一生廝守分離‬‬‬‬‬‬‬
Yi sheng si shou fen li

輕輕擁抱是那麼親
Qing qing yong bao shi na me qin
卻是一輩子的遠行
Que shi yi bei zi di yuan xing
聚散與掛念 ‬成長自一個門庭‬‬‬‬‬‬‬
Ju san yu gua nian cheng zhang zi yi ge men ting
海角天涯也許 ‬得意失意也許‬‬‬‬‬‬‬
Hai jiao tian ya ye xu de yi shi yi ye xu
怎麼都別忘了 ‬一聲平安‭ ‬的叮嚀‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
Zen me dou bie wang liao yi sheng ping an de ding ning