蕭煌奇 Ricky Hsiao - 愛的代價 Ai De Dai Jia (The Price of Love)

電視劇《帶著爸爸去留學》片尾曲
Ending Theme from Chinese TV Series "Over the Sea I Come to You"

作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
原唱：張艾嘉

還記得年少時的夢嗎
Hai ji de nian shao shi de meng ma
像朵永遠不凋零的花
Xiang duo yong yuan bu diao ling de hua
陪我經過那風吹雨打
Pei wo jing guo na feng chui yu da
看世事無常 看滄桑變化
Kan shi shi wu chang kan cang sang bian hua

那些為愛所付出的代價
Na xie wei ai suo fu chu de dai jia
是永遠都難忘的啊
Shi yong yuan dou nan wang de a
所有真心的 痴心的話
Suo you zhen xin de chi xin de hua
永在我心中 雖然已沒有她
Yong zai wo xin zhong sui ran yi mei you ta

走吧 走吧 人總要學著自己長大
Zou ba zou ba ren zong yao xue zhe zi ji zhang da
走吧 走吧 人生難免經歷苦痛掙扎
Zou ba zou ba ren sheng nan mian jing li ku tong zheng zha
走吧 走吧 為自己的心找一個家
Zou ba zou ba wei zi ji de xin zhao yi ge jia
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎 這是愛的代價
Ye ceng shang xin liu lei ye ceng an ran xin sui zhe shi ai de dai jia

也許我偶爾還是會想她
Ye xu wo ou er hai shi hui xiang ta
偶爾難免會惦記著她
Ou er nan mian hui dian ji zhe ta
就當她是個老朋友啊
Jiu dang ta shi ge lao peng you a
也讓我心疼 也讓我牽掛
Ye rang wo xin teng ye rang wo qian gua

只是我心中不再有火花
Zhi shi wo xin zhong bu zai you huo hua
讓往事都隨風去吧
Rang wang shi dou sui feng qu ba
所有真心的 痴心的話
Suo you zhen xin de chi xin de hua
仍在我心中 雖然已沒有她
Reng zai wo xin zhong sui ran yi mei you ta

走吧 走吧 人總要學著自己長大
Zou ba zou ba ren zong yao xue zhe zi ji zhang da
走吧 走吧 人生難免經歷苦痛掙扎
Zou ba zou ba ren sheng nan mian jing li ku tong zheng zha
走吧 走吧 為自己的心找一個家
Zou ba zou ba wei zi ji de xin zhao yi ge jia
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎 這是愛的代價
Ye ceng shang xin liu lei ye ceng an ran xin sui zhe shi ai de dai jia

走吧 走吧 人總要學著自己長大
Zou ba zou ba ren zong yao xue zhe zi ji zhang da
走吧 走吧 人生難免經歷苦痛掙扎
Zou ba zou ba ren sheng nan mian jing li ku tong zheng zha
走吧 走吧 為自己的心找一個家
Zou ba zou ba wei zi ji de xin zhao yi ge jia
也曾傷心流淚 也曾黯然心碎 這是愛的代價
Ye ceng shang xin liu lei ye ceng an ran xin sui zhe shi ai de dai jia