蘇詩丁 Juno Su - 因風起 Yin Feng Qi

電視劇《聽雪樓》插曲
Interlude from Chinese TV Series "Listening Snow Tower"

作詞：劉暢
作曲：曾締

風起寸寸 斷夢沉沉
Feng qi cun cun duan meng chen chen
蹚過往日的步亂紛紛
Tang guo wang ri de bu luan fen fen
言語森森 傷痛陣陣
Yan yu sen sen shang tong zhen zhen
對你的愛不枉深深
Dui ni de ai bu wang shen shen

紅塵滾滾 相知溫溫
Hong chen gun gun xiang zhi wen wen
怎以流言擾你心懇懇
Zen yi liu yan rao ni xin ken ken
山水程程 情意層層
Shan shui cheng cheng qing yi ceng ceng
願與你共分享生生
Yuan yu ni gong fen xiang sheng sheng

江山有限 唯這份愛無邊
Jiang shan you xian wei zhe fen ai wu bian
比翼相待渡遙夜
Bi yi xiang dai du yao ye
來日還遠 隨你劈風斬月
Lai ri hai yuan sui ni pi feng zhan yue
不信一生難逃離別
Bu xin yi sheng nan tao li bie

回憶空前 煮傷你的碧血
Hui yi kong qian zhu shang ni de bi xue
我用紅塵來默默許願
Wo yong hong chen lai mo mo xu yuan
生死之間 與你十指相連
Sheng si zhi jian yu ni shi zhi xiang lian
龜裂的心終會隨風 蔓延
Jun lie de xin zhong hui sui feng man yan

躍馬橫戈 刺入愛河
Yue ma heng ge ci ru ai he
平靜也難擋心的皺褶
Ping jing ye nan dang xin de zhou zhe
半路交迫 四面楚歌
Ban lu jiao po si mian chu ge
風雨間仍向你易轍
Feng yu jian reng xiang ni yi zhe

我的冷漠 也許尖刻
Wo de leng mo ye xu jian ke
能為你繞過險惡便可
Neng wei ni rao guo xian e bian ke
若你記得 心的牽惹
Ruo ni ji de xin de qian re
待我逆風與你會合
Dai wo ni feng yu ni hui he

時過境遷 淚融化成誓言
Shi guo jing qian lei rong hua cheng shi yan
未來宛宛如當年
Wei lai wan wan ru dang nian
是劫是緣 我們任憑考驗
Shi jie shi yuan wo men ren ping kao yan
寧為玉碎不為瓦全
Ning wei yu sui bu wei wa quan

今生如願 有你為愛加冕
Jin sheng ru yuan you ni wei ai jia mian
再多誤解都化為雲煙
Zai duo wu jie dou hua wei yun yan
心已成蝶 守你百歲喜悅
Xin yi cheng die shou ni bai sui xi yue
愛會隨風起於你的 指間
Ai hui sui feng qi yu ni de zhi jian

時過境遷 淚融化成誓言
Shi guo jing qian lei rong hua cheng shi yan
未來宛宛如當年
Wei lai wan wan ru dang nian
是劫是緣 我們任憑考驗
Shi jie shi yuan wo men ren ping kao yan
寧為玉碎不為瓦全
Ning wei yu sui bu wei wa quan

今生如願 有你為愛加冕
Jin sheng ru yuan you ni wei ai jia mian
再多誤解都化為雲煙
Zai duo wu jie dou hua wei yun yan
心已成蝶 守你百歲喜悅
Xin yi cheng die shou ni bai sui xi yue
愛會隨風起於你的 指間
Ai hui sui feng qi yu ni de zhi jian