梁詠琪 Gigi Leung - 再見灰姑娘 Joi Gin Fui Gu Neung (Goodbye Cinderella)

再見灰姑娘
Mandarin Pinyin: Zai Jian Hui Gu Niang
Jyutping: Zoi Gin Fui Gu Noeng
Cantonese Yale Romanization: Joi Gin Fui Gu Neung

作詞：林若寧
作曲：Kenix Cheang

眼前沒有童話國
Ngaan chin mut yau tung wa gwok
童話國 你可放在心內
Tung wa gwok nei ho fong joi sam noi
世人沒法明白你
Sai yan mut faat ming baak nei
其實你 舞會正盛開於腦海
Kei sat nei mou wui jing sing hoi yu nou hoi

你夢裡一個天使 飛進家裡
Nei mung leui yat go tin si fei jeun ga leui
油特別色彩
Yau dak bit sik choi
實景假設太沉重
Sat ging ga chit taai cham jung
坐飛氈送你離開
Cho fei jin sung nei lei hoi

如果一雙手捉不到星宿
Yu gwo yat seung sau juk bat dou sing sau
你也有你幻想的自由
Nei ya yau nei waan seung dik ji yau
美化 原有灰色世界的灰垢
Mei fa yun yau fui sik sai gaai dik fui gau

童話式相戀即使再罕有
Tung wa sik seung lyun jik si joi hon yau
最遠那個情人正揮手
Jeui yun na go ching yan jing fai sau
夢境握於你手 一直 相信
Mung ging aak yu nei sau yat jik seung seun
奇遇會在你四周
Kei yu wui joi nei sei jau

你能獨跳 華麗舞
Nei nang duk tiu wa lai mou
華麗舞 轉出美麗想像
Wa lai mou jyun cheut mei lai seung jeung
有誰就算疑惑你
Yau seui jau syun yi waak nei
評論你 放膽去幸福的構想
Ping leun nei fong daam heui hang fuk dik kau seung

故事裡所有主角 假變真了
Gu si leui so yau jyu gok ga bin jan liu
從現實分享
Chung yin sat fan heung
睡公主與你合唱
Seui gung jyu yu nei hap cheung
兔先生向你迴響
Tou sin saang heung nei wui heung

如果一雙手捉不到星宿
Yu gwo yat seung sau juk bat dou sing sau
你也有你幻想的自由
Nei ya yau nei waan seung dik ji yau
美化 原有灰色世界的灰垢
Mei fa yun yau fui sik sai gaai dik fui gau

童話式相戀即使再罕有
Tung wa sik seung lyun jik si joi hon yau
最遠那個情人正揮手
Jeui yun na go ching yan jing fai sau
夢境握於你手 一直 相信
Mung ging aak yu nei sau yat jik seung seun
雲上與伴侶飛走
Wan seung yu bun leui fei jau

十二點的魔咒這一刻都不必怕
Sap yi dim dik mo jau je yat hak dou bat bit pa
你沒有長裙晚裝和白馬
Nei mut yau cheung kwan maan jong wo baak ma
心境都種滿花
Sam ging dou jung mun fa

如果一雙手捉不到星宿
Yu gwo yat seung sau juk bat dou sing sau
你要向你幻想生活游
Nei yiu heung nei waan seung saang wut yau
信你 還有花花世界 做夢你便擁有
Seun nei waan yau fa fa sai gaai jou mung nei bin yung yau

童話式相戀即使再罕有
Tung wa sik seung lyun jik si joi hon yau
你要向你虔誠說加油
Nei yiu heung nei kin sing syut ga yau
王子公主挽手
Wong ji gung jyu waan sau
魔幻 小說 其實也未算虛構
Mo waan siu syut kei sat ya mei syun heui kau