閻奕格 Janice Yan & TANK 呂建忠 - 無罪之罪 Wu Zui Zhi Zui (Innocent Sin)



電影《樂獄》主題曲
Theme from Taiwanese Movie "Bad Boy Symphony"

作詞:陳信延 / 張博彥
作曲:張博彥

我不屑接受你們太憐憫施捨的眼神拜託
Wo bu xie jie shou ni men tai lian min shi she de yan shen bai tuo
也不愛閒雜人假好心真嘲笑 囉嗦
Ye bu ai xian za ren jia hao xin zhen chao xiao luo suo
我背著命運枷鎖 或許也不算什麼
Wo bei zhe ming yun jia suo huo xu ye bu suan shen me
我從此不願意再去解釋什麼
Wo cong ci bu yuan yi zai qu jie shi shen me

呸呸呸呸呸呸呸 你宣判我有罪
Pei pei pei pei pei pei pei ni xuan pan wo you zui
對對對對 就當作都是我不對
Dui dui dui dui jiu dang zuo dou shi wo bu dui
還是你想留下些什麼讓人回味
Hai shi ni xiang liu xia xie shen me rang ren hui wei
還是想做些什麼證明你慈悲
Hai shi xiang zuo xie shen me zheng ming ni ci bei

愛是一種錯覺 卻流下眼淚
Ai shi yi zhong cuo jue que liu xia yan lei
愛是一種自卑 讓誰太卑微
Ai shi yi zhong zi bei rang shui tai bei wei
愛是一種誤會 分不清是非
Ai shi yi zhong wu hui fen bu qing shi fei
愛是一種安慰 卻讓你受罪
Ai shi yi zhong an wei que rang ni shou zui
Woo woo woo

Huh 黑暗之中希望太弱
Huh hei an zhi zhong xi wang tai ruo
還好我有我兄弟 陪我渡過
Hai hao wo you wo xiong di pei wo du guo
隨便他們 怎麼小看我們
Sui bian ta men zen me xiao kan wo men
背靠著背一起去承受
Bei kao zhe bei yi qi qu cheng shou

Baby Baby 裝清新 我真的太累
Baby Baby zhuang qing xin wo zhen de tai lei
我想當個好人 淪為無罪之罪
Wo xiang dang ge hao ren lun wei wu zui zhi zui
對不起我媽媽 對不起我爸爸
Dui bu qi wo ma ma dui bu qi wo ba ba
難道我真的罪無可赦
Nan dao wo zhen de zui wu ke she

愛是一種錯覺 卻流下眼淚 (錯覺讓我留下眼淚)
Ai shi yi zhong cuo jue que liu xia yan lei (cuo jue rang wo liu xia yan lei)
愛是一種自卑 讓誰太卑微 (自卑讓誰太卑微)
Ai shi yi zhong zi bei rang shui tai bei wei (zi bei rang shui tai bei wei)
愛是一種誤會 分不清是非 (讓我分不清是非)
Ai shi yi zhong wu hui fen bu qing shi fei (rang wo fen bu qing shi fei)
愛是一種安慰 卻讓你受罪 (讓你受罪)
Ai shi yi zhong an wei que rang ni shou zui (rang ni shou zui)

Woo (錯覺 讓我流下眼淚)
Woo (cuo jue rang wo liu xia yan lei)
Woo (自卑 讓誰太卑微)
Woo (zi bei rang shui tai bei wei)
Woo (分不清的是非的誤會)
Woo (fen bu qing de shi fei de wu hui)
Woo 難道我真的罪無可赦
Woo nan dao wo zhen de zui wu ke she

愛是一種錯覺 卻流下眼淚
Ai shi yi zhong cuo jue que liu xia yan lei
愛是一種自卑 讓誰太卑微
Ai shi yi zhong zi bei rang shui tai bei wei
愛是一種誤會 分不清是非
Ai shi yi zhong wu hui fen bu qing shi fei
愛是一種安慰 卻讓你受罪
Ai shi yi zhong an wei que rang ni shou zui

愛是一種錯覺 卻流下眼淚
Ai shi yi zhong cuo jue que liu xia yan lei
(我不屑接受你們太憐憫施捨的眼神拜託)
(Wo bu xie jie shou ni men tai lian min shi she de yan shen bai tuo)
(也不愛閒雜人假好心真嘲笑囉嗦)
(Ye bu ai xian za ren jia hao xin zhen chao xiao luo suo)
愛是一種自卑 讓誰太卑微
Ai shi yi zhong zi bei rang shui tai bei wei
(我背著命運枷鎖或許也不算什麼)
(Wo bei zhe ming yun jia suo huo xu ye bu suan shen me)
(我從此不願意再去解釋什麼)
(Wo cong ci bu yuan yi zai qu jie shi shen me)

愛是一種誤會 分不清是非
Ai shi yi zhong wu hui fen bu qing shi fei
(呸呸呸呸呸呸呸 你宣判我有罪)
(Pei pei pei pei pei pei pei ni xuan pan wo you zui)
(對對對對 就當作都是我不對)
(Dui dui dui dui jiu dang zuo dou shi wo bu dui)
愛是一種安慰 卻讓你受罪
Ai shi yi zhong an wei que rang ni shou zui
(還是你想留下些什麼讓人回味)
(Hai shi ni xiang liu xia xie shen me rang ren hui wei)
(還是想做些什麼證明你慈悲)
(Hai shi xiang zuo xie shen me zheng ming ni ci bei)
Woo woo woo

Post a Comment

0 Comments