盧凱彤 Ellen Loo - 光 Gwong (Light)

光
Mandarin Pinyin: Guang
Jyutping: Gwong
Cantonese Yale Romanization: Gwong

Mandarin Version:
盧凱彤 Ellen Loo - 光之外 Guang Zhi Wai (Outer Light)

作詞：郭啟華
作曲：盧凱彤
專輯：Come What May

拍一張新的照片
Paak yat jeung san dik jiu pin
而照片中你那樣憤怒
Yi jiu pin jung nei na yeung fan nou
眼神疲倦帶憂傷
Ngaan san pei gyun daai yau seung
小小的一雙耳朵
Siu siu dik yat seung yi do
能聽得到那血脈震動
Nang ting dak dou na hyut mak jan dung
有時寧靜似深海
Yau si ning jing chi sam hoi

無浪有風 狂亂也洶湧
Mou long yau fung kong lyun ya hung yung

伸手膜拜著你的側臉
San sau mok baai jeuk nei dik jak lim
瞳孔已閉著但看得見
Tung hung yi bai jeuk daan hon dak gin
靈魂彷彿出了竅
Ling wan fong fat cheut liu hiu
眉梢與眼眸留待發現
Mei saau yu ngaan mau lau doi faat yin

很想能進入你的宮殿
Han seung nang jeun yap nei dik gung din
讓黑暗國度射進光線
Yeung hak am gwok dou se jeun gwong sin
來尋呼吸的勇氣
Loi cham fu kap dik yung hei
來一起找到存在意義
Loi yat hei jaau dou chyun joi yi yi
如流星都閃過了
Yu lau sing dou sim gwo liu
摘一顆給你去做冠冕
Jaak yat fo kap nei heui jou gun min

寫一首新的老歌
Se yat sau san dik lou go
而記憶中你那樣脆弱
Yi gei yik jung nei na yeung cheui yeuk
聰明狂熱也顛簸
Chung ming kong yit ya din bo
我不懂哼一闕歌
Ngo bat dung hang yat kyut go
但我總可以愛著你吧
Daan ngo jung ho yi oi jeuk nei ba
要求其實也不多
Yiu kau kei sat ya bat do

從你髮端平伏你心魔
Chung nei faat dyun ping fuk nei sam mo

伸手膜拜著你的側臉
San sau mok baai jeuk nei dik jak lim
瞳孔已閉著但看得見
Tung hung yi bai jeuk daan hon dak gin
靈魂彷彿出了竅
Ling wan fong fat cheut liu hiu
眉梢與眼眸留待發現
Mei saau yu ngaan mau lau doi faat yin

如漆黑天際看到閃電
Yu chat hak tin jai hon dou sim din
如走散了亦覓到光線
Yu jau saan liu yik mik dou gwong sin
如能走得到最尾
Yu nang jau dak dou jeui mei
就一起走進明日裏面
Jau yat hei jau jeun ming yat lei min

很想能進入你的宮殿
Han seung nang jeun yap nei dik gung din
讓黑暗國度射進光線
Yeung hak am gwok dou se jeun gwong sin
來尋呼吸的勇氣
Loi cham fu kap dik yung hei
來一起找到存在意義
Loi yat hei jaau dou chyun joi yi yi
宇宙即使消散了
Yu jau jik si siu saan liu
來一起與你化做光線
Loi yat hei yu nei fa jou gwong sin