吳若希 Jinny Ng - 日月存亡 Yat Yut Chyun Mong (Connected by Love)



日月存亡
Mandarin Pinyin: Ri Yue Cun Wang
Jyutping: Jat Jyut Cyun Mong
Cantonese Yale Romanization: Yat Yut Chyun Mong

劇集《如懿傳》主題曲(香港版)
Theme from TV Series "Ruyi's Royal Love in the Palace" (Hong Kong Version)

作詞:張美賢
作曲:張家誠

從你目光開始 唸句詩 看不穿天意
Chung nei muk gwong hoi chi nim geui si hon bat chyun tin yi
隨著你的身影 寸步不移
Cheui jeuk nei dik san ying chyun bou bat yi
年月沖淡熱熾 未淘去夢中 當初的樣子
Nin yut chung taam yit chi mei tou heui mung jung dong cho dik yeung ji
何事 抽絲剝繭分分吋吋未制止 猜你心事
Ho si chau si mok gaan fan fan chyun chyun mei jai ji chaai nei sam si

存亡共你兩份 日月共你兩份
Chyun mong gung nei leung fan yat yut gung nei leung fan
利慾在薰心 假的愛亦似真
Lei yuk joi fan sam ga dik oi yik chi jan
懷疑抹走信任 想知 怕問 迷失太深
Waai yi mut jau seun yam seung ji pa man mai sat taai sam
原來我不開心 原來你不關心
Yun loi ngo bat hoi sam yun loi nei bat gwaan sam
為何又想起 當天我 曾被吻
Wai ho yau seung hei dong tin ngo chang bei man
成就改寫家國運 仍不可修補這裂痕
Sing jau goi se ga gwok wan ying bat ho sau bou je lit han

從你轉身開始 淚與痴 種出一根刺
Chung nei jyun san hoi chi leui yu chi jung cheut yat gan chi
頑固似比瘋子 痛但堅持
Waan gu chi bei fung ji tung daan gin chi
年月吹散亂髮 未忘記夢中 多少好日子
Nin yut cheui saan lyun faat mei mong gei mung jung do siu hou yat ji
曾是天天一起雙雙對對但暗中 都有心事
Chang si tin tin yat hei seung seung deui deui daan am jung dou yau sam si

存亡共你兩份 日月共你兩份
Chyun mong gung nei leung fan yat yut gung nei leung fan
利慾在薰心 假的愛亦似真
Lei yuk joi fan sam ga dik oi yik chi jan
懷疑抹走信任 想知 怕問 迷失太深
Waai yi mut jau seun yam seung ji pa man mai sat taai sam
原來我不開心 原來你不關心
Yun loi ngo bat hoi sam yun loi nei bat gwaan sam
為何又想起 當天我 曾被吻
Wai ho yau seung hei dong tin ngo chang bei man
無盡的悲歡愛恨 如飛灰彷彿未發生
Mou jeun dik bei fun oi han yu fei fui fong fat mei faat saang

榮耀裡 悲貪嗔
Wing yiu leui bei taam chan
一切聚與分都有果因 痛苦自尋
Yat chai jeui yu fan dou yau gwo yan tung fu ji cham

Post a Comment

0 Comments