陸虎 Lu Hu & 黄雅莉 Huang Yali - 月出 Yue Chu

電視劇《皓鑭傳》片頭曲
Theme from Chinese TV Series "The Legend of Haolan"

作詞：于正
作曲：陸虎

那一夜的月光灑滿琴弦
Na yi ye de yue guang sa man qin xian
我和你徘徊在寂寞二邊
Wo he ni pai huai zai ji mo er bian
輕輕吟誦 回不去的從前
Qing qing yin song hui bu qu de cong qian
還有飄在空中的風箏 斷了線
Hai you piao zai kong zhong de feng zheng duan le xian

那一夜的思念撥動心弦
Na yi ye de si nian bo dong xin xian
愛與恨偷偷放縱了嗚咽
Ai yu hen tou tou fang zong le wu yan
見或不見 都在痛的邊緣
Jian huo bu jian dou zai tong de bian yuan
那把為我擋雨的傘 殘缺不全
Na ba wei wo dang yu de san can que bu quan

月出 與你相見
Yue chu yu ni xiang jian
月落 再不相見
Yue luo zai bu xiang jian
月出 無限眷戀
Yue chu wu xian juan lian
月落（月落） 轉瞬千年
Yue luo (yue luo) zhuan shun qian nian

那一夜的思念撥動心弦
Na yi ye de si nian bo dong xin xian
愛與恨偷偷放縱了嗚咽
Ai yu hen tou tou fang zong le wu yan
見或不見（見或不見） 都在痛的邊緣
Jian huo bu jian (jian huo bu jian) dou zai tong de bian yuan
那把為我擋雨的傘 殘缺不全
Na ba wei wo dang yu de san can que bu quan

月出 與你相見
Yue chu yu ni xiang jian
月落 再不相見
Yue luo zai bu xiang jian
月出 無限眷戀
Yue chu wu xian juan lian
月落（月落） 轉瞬千年
Yue luo (yue luo) zhuan shun qian nian

月出 與你相見
Yue chu yu ni xiang jian
月落 再不相見
Yue luo zai bu xiang jian
月出 無限眷戀
Yue chu wu xian juan lian
月落（月落） 轉瞬千年
Yue luo (yue luo) zhuan shun qian nian

月出皎兮 佼人僚兮
Yue chu jiao xi jiao ren liao xi
舒窈糾兮 勞心悄兮
Shu yao jiu xi lao xin qiao xi

月出皓兮 佼人懰兮
Yue chu hao xi jiao ren liu xi
舒憂受兮 勞心慅兮
Shu you shou xi lao xin sao xi

月出照兮 佼人燎兮
Yue chu zhao xi jiao ren liao xi
舒夭紹兮 勞心慘兮
Shu yao shao xi lao xin can xi