容祖兒 Joey Yung - 一種永遠 Yat Jung Wing Yun (Eternity)

一種永遠
Mandarin Pinyin: Yi Zhong Yong Yuan
Jyutping: Jat Zung Wing Jun
Cantonese Yale Romanization: Yat Jung Wing Yun

作詞：楊熙
作曲：曽國綸

追夢似一個樂園
Jeui mung chi yat go lok yun
這裡你即管飛向前 永沒有盡時
Je leui nei jik gun fei heung chin wing mut yau jeun si
想滑上空氣望前
Seung waat seung hung hei mong chin
而無窮的天彷似沒分秒 圍著那未知
Yi mou kung dik tin fong chi mut fan miu wai jeuk na mei ji

時和光飛去了
Si wo gwong fei heui liu
目光走遍 誰在那一邊 那花園
Muk gwong jau pin seui joi na yat bin na fa yun

還能再飛多遠 我回到當日願望池
Waan nang joi fei do yun ngo wui dou dong yat yun mong chi
發現那熱情仍在那起點
Faat yin na yit ching ying joi na hei dim
無人知亦需開始
Mou yan ji yik seui hoi chi
回望我試飛那次 怎能遇見
Wui mong ngo si fei na chi jam nang yu gin

最初仰望這裡一片樂園
Jeui cho yeung mong je leui yat pin lok yun
祈求著只需找一次
Kei kau jeuk ji seui jaau yat chi
就一次 就一次 就可以 一次
Jau yat chi jau yat chi jau ho yi yat chi
假如讓我那天 結果沒分別
Ga yu yeung ngo na tin git gwo mut fan bit

還能再飛多遠 我回到當日願望池
Waan nang joi fei do yun ngo wui dou dong yat yun mong chi
發現那熱情仍在那起點
Faat yin na yit ching ying joi na hei dim
無人知亦需開始
Mou yan ji yik seui hoi chi
雲上那碎片 是我永遠的遙遠
Wan seung na seui pin si ngo wing yun dik yiu yun

再飛一次 記住那許下願望時
Joi fei yat chi gei jyu na heui ha yun mong si
那枚盼望如何劃破水面
Na mui paan mong yu ho waak po seui min
無人知但我願意
Mou yan ji daan ngo yun yi
逾越那無窮永遠 一種永遠
Yu yut na mou kung wing yun yat jung wing yun