張韶涵 Angela Chang - 三萬年之前 San Wan Nian Zhi Qian (30,000 Years Ago)

電影《熊出沒·原始時代》主題曲
Theme from Chinese Movie "Boonie Bears: Blast into the Past"

作詞：唐恬
作曲：阿鯤

讓思念 的蝴蝶 穿越時間 洪荒
Rang si nian de hu die chuan yue shi jian hong huang
告別時 的眼淚 長出發光 翅膀
Gao bie shi de yan lei zhang chu fa guang chi bang
我們相遇 的剎那
Wo men xiang yu de cha na
就像螢火在夜晚 把森林照亮
Jiu xiang ying huo zai ye wan ba sen lin zhao liang

想念是 回憶的力量
Xiang nian shi hui yi de li liang
一起追過的星光陪各自遠方
Yi qi zhui guo de xing guang pei ge zi yuan fang
你一定 也一樣
Ni yi ding ye yi yang
有種愛不留在身旁 在心上
You zhong ai bu liu zai shen pang zai xin shang

好感謝 曾和你 一路跌跌 蕩蕩
Hao gan xie ceng he ni yi lu die die dang dang
膽怯過 受過傷 並肩一起 仰望
Dan qie guo shou guo shang bing jian yi qi yang wang
有你陪伴的成長
You ni pei ban de cheng zhang
閃著微光的笑容 被永恆收藏
Shan zhe wei guang de xiao rong bei yong heng shou cang

想念是 回憶的力量
Xiang nian shi hui yi de li liang
一起追過的星光陪各自遠方
Yi qi zhui guo de xing guang pei ge zi yuan fang
三萬年 的時光
San wan nian de shi guang
時空對望 暖在心上
Shi kong dui wang nuan zai xin shang

勇敢是 你給的力量
Yong gan shi ni gei de li liang
就算你我再不能擁抱對方
Jiu suan ni wo zai bu neng yong bao dui fang
明日路 再風霜
Ming ri lu zai feng shuang
那相遇的幕幕時光 有花香
Na xiang yu de mu mu shi guang you hua xiang