田馥甄 Hebe Tien - 墨綠的夜 Mo Lü De Ye (Jasper Night)

電影《地球最後的夜晚》推廣曲
Chinese Movie "Long Day's Journey into Night" Promotional Theme Song

作詞：熊天益
作曲：熊天益

月亮出來了 月亮睜開美麗的眼
Yue liang chu lai le yue liang zheng kai mei li de yan
輕輕地對著我瞧
Qing qing de dui zhe wo qiao
好像對我說 月光是它多情的話語
Hao xiang dui wo shuo yue guang shi ta duo qing de hua yu
無聲無息的說
Wu sheng wu xi de shuo

鳥兒歸去了 鳥兒乘著夜的翅膀
Niao er gui qu le niao er cheng zhe ye de chi bang
神秘地飛掠而過
Shen mi de fei lüe er guo
仿佛是憂傷 模模糊糊的美感
Fang fu shi you shang mo mo hu hu de mei gan
在我心裏回響
Zai wo xin li hui xiang

哦 墨綠的夜 隱隱約約
O mo lü di ye yin yin yue yue
展露著獨特的美
Zhan lou zhe du te de mei
它帶給我們 飄渺的思想
Ta dai gei wo men piao miao de si xiang
無遠弗屆
Wu yuan fu jie

人們都睡了 人們都在自己的夢裡
Ren men dou shui le ren men dou zai zi ji de meng li
悠悠地徘徊尋找
You you de pai hui xun zhao
他們期待明天 小小的希望和平凡的憧憬
Ta men qi dai ming tian xiao xiao de xi wang he ping fan de chong jing
也許能夠實現
Ye xu neng gou shi xian

哦 墨綠的夜 隱隱約約
O mo lü di ye yin yin yue yue
展露著獨特的美
Zhan lou zhe du te de mei
它帶給我們 飄渺的思想
Ta dai gei wo men piao miao de si xiang
無遠弗屆
Wu yuan fu jie

哦 墨綠的夜 隱隱約約
O mo lü di ye yin yin yue yue
展露著獨特的美
Zhan lou zhe du te de mei
它帶給我們 飄渺的思想
Ta dai gei wo men piao miao de si xiang
無遠弗屆
Wu yuan fu jie