張敬軒 Hins Cheung - 明明他已離開妳 Ming Ming Ta Yi Lei Hoi Nei

明明他已離開妳
Mandarin Pinyin: Ming Ming Ta Yi Li Kai Ni
Jyutping: Ming Ming Taa Ji Lei Hoi Nei
Cantonese Yale Romanization: Ming Ming Ta Yi Lei Hoi Nei

作詞：陳耀森
作曲：伍卓賢
專輯：Senses Inherited

他都一走了之
Ta dou yat jau liu ji
妳會否哭訴後找我做靠倚
Nei wui fau huk sou hau jaau ngo jou kaau yi
他狠心妳亦堅持
Ta han sam nei yik gin chi
才令妳心血註定棄置
Choi ling nei sam hyut jyu ding hei ji

事實在妳眼裡 尚要找多少證據
Si sat joi nei ngaan leui seung yiu jaau do siu jing geui
望妳忍痛下去 我很顧慮
Mong nei yan tung ha heui ngo han gu leui
但妳願意為了他心粉碎
Daan nei yun yi wai liu ta sam fan seui

願望逐次被拒
Yun mong juk chi bei keui
別說妳還想跟他永久一對
Bit syut nei waan seung gan ta wing gau yat deui
相擁入睡 偏偏暗裡他早已另有伴侶
Seung yung yap seui pin pin am leui ta jou yi ling yau bun leui
餘情已消退
Yu ching yi siu teui

一聲不好意思
Yat sing bat hou yi si
他推翻多少美意
Ta teui faan do siu mei yi
獨留妳在半途緬懷往事
Duk lau nei joi bun tou min waai wong si
妳自責一輩子太不智
Nei ji jaak yat bui ji taai bat ji

他都一走了之
Ta dou yat jau liu ji
妳會否哭訴後找我做靠倚
Nei wui fau huk sou hau jaau ngo jou kaau yi
他狠心妳亦堅持
Ta han sam nei yik gin chi
才令妳心血註定棄置
Choi ling nei sam hyut jyu ding hei ji

寂寞令妳喝醉 直至想不起怨懟
Jik mok ling nei hot jeui jik ji seung bat hei yun deui
就算可以為妳 擦乾眼淚
Jau syun ho yi wai nei chaat gon ngaan leui
但我沒法令你哭怎登對
Daan ngo mut faat ling nei huk jam dang deui

命運大概沒趣
Ming wan daai koi mut cheui
但妳我還可輕率耗損 幾歲
Daan nei ngo waan ho hing seut hou syun gei seui
一起受罪 不管妳我他怎判定錯或對
Yat hei sau jeui bat gun nei ngo ta jam pun ding cho waak deui
情形也瑣碎
Ching ying ya so seui

一聲不好意思
Yat sing bat hou yi si
他推翻多少美意
Ta teui faan do siu mei yi
獨留妳在半途緬懷往事
Duk lau nei joi bun tou min waai wong si
妳自責一輩子太不智
Nei ji jaak yat bui ji taai bat ji

他都一走了之
Ta dou yat jau liu ji
妳會否哭訴後找我做靠倚
Nei wui fau huk sou hau jaau ngo jou kaau yi
他狠心妳亦堅持
Ta han sam nei yik gin chi
才令我心血也被擱置
Choi ling ngo sam hyut ya bei gok ji

一聲不好意思
Yat sing bat hou yi si
已叫妳崩潰至此
Yi giu nei bang kui ji chi
為何妳尚意圖挽留往事
Wai ho nei seung yi tou waan lau wong si
拒絕怪他那出爾反爾
Keui jyut gwaai ta na cheut yi faan yi

他都一走了之
Ta dou yat jau liu ji
妳至少哭過後將實情正視
Nei ji siu huk gwo hau jeung sat ching jing si
他口中片面之詞
Ta hau jung pin min ji chi
難道妳相信帶著悔意
Naan dou nei seung seun daai jeuk fui yi

他都一走了之
Ta dou yat jau liu ji
盼望妳哭出理智
Paan mong nei huk cheut lei ji